view the base lemma (full entry) 
view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
זוג   vb.  D to yoke, to join


D View a KWIC


  to yoke, to join  CPA, Syr, JBAg, LJLA.  PJ Ex26:24 : וכחדא יהון מזווגין על רישיהון בעיזקתא חדא  they should be joined together at their tops with a single ring.

  to join in wedlock  Gal, PTA, LJLA.  TN Deut32:4 : מזווג זוגין.  TgPs68:7 : די מזויג זוגים יחידאין  who makes individuals into couples.


Dt View a KWIC


  to be joined  Sam, LJLA.  TgPs37:1 : ולא תטנין בעבדי טלומא למזדווג עמהון  don't be jealous of wrong-doers to join them. to be joined in wedlock  PTA, Syr.  TNM Gen24:60 : כדון את אזלה מזדווגה בהה{י}<ו> צדיק׳  now you are going to be married to that righteous person. to have sexual relations  Syr, LJLA.  PJ Deut3:29 : על חובינן דאזדוו<ג>נן לפלחי טעוות פעור  for our sins of having had sex with the worshippers of Baal Peor.

  impers. : to be planned  LJLA.  PJ Ex21:13 : די לא איזדווג ליה ומן קדם ייי ארע עיקתיה  one who had not planned it but his trouble occurred because of the Lord.

LJLA itpa "to be planned" is almost certainly a scribal error for אתכוון.
  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 173b; DJBA: 401b; Jastrow: 383; Levy Ch-W: 1:213; Tal Sam: 223b;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.


© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Tue, 11 Mar 2025 19:49:33 -0400