ES1 279:1ܐܙܘܓ ܐܢܘܢ ܠܬܪ̈ܝܗܘܢˀzwg ˀnwn ltr̈yhwnאזוג אנון לתריהוןܐܙܘܓ ܐܢܘܢ ܠܬܪ̈ܝܗܘܢˀzwg ˀnwn ltr̈yhwnאזוג אנון לתריהוןܐܙܘܓ ܐܢܘܢ ܠܬܪ̈ܝܗܘܢܐܙܘܓ ܐܢܘܢ ܠܬܪ̈ܝܗܘܢ: he joined the two of them (father and mother at Dt. 21:18f.)
TNM Gen24:60↗כדון את אזלה מזדווגה בהה{י}<ו> צדיק׳kdwn ˀt ˀzlh mzdwwgh bhh{y}<w> ṣdyq'ܟܕܘܢ ܐܬ ܐܙܠܗ ܡܙܕܘܘܓܗ ܒܗܗ{ܝ}<ܘ> ܨܕܝܩ܊ܟܕܘܢ ܐܬ ܐܙܠܗ ܡܙܕܘܘܓܗ ܒܗܗ{ܝ}<ܘ> ܨܕܝܩ܊kdwn ˀt ˀzlh mzdwwgh bhh{y}<w> ṣdyq'כדון את אזלה מזדווגה בהה{י}<ו> צדיק׳ܟܕܘܢ ܐܬ ܐܙܠܗ ܡܙܕܘܘܓܗ ܒܗܗ{ܝ}<ܘ> ܨܕܝܩ܊ܟܕܘܢ ܐܬ ܐܙܠܗ ܡܙܕܘܘܓܗ ܒܗܗ{ܝ}<ܘ> ܨܕܝܩ܊: now you are going to be married to that righteous person
(2)
to have sexual relations
Syr, LJLA
LSt.12:10↗ܒܫܘܩܐ ܡܙܕܘܓbšwqˀ mzdwgבשוקא מזדוגܒܫܘܩܐ ܡܙܕܘܓbšwqˀ mzdwgבשוקא מזדוגܒܫܘܩܐ ܡܙܕܘܓܒܫܘܩܐ ܡܙܕܘܓ;LSt.132:10↗ܚܙ݁ܝܬ ܟܕ ܡܬܚܠܡܠܡ ܐܢܐ܂ ܐܝܟ ܗ݀ܘ ܕܡܙܕܘܓ ܐܢܐ ܥܡ ܛܠܝܬܐ ܚܕܐ ܫܦܝܪܬܐḥzzyt kd mtḥlmlm ˀnˀ. ˀyk hhw dmzdwg ˀnˀ ˁm ṭlytˀ ḥdˀ špyrtˀחזּית כד מתחלמלם אנא٠ איך הּו דמזדוג אנא עם טליתא חדא שפירתאܚܙ݁ܝܬ ܟܕ ܡܬܚܠܡܠܡ ܐܢܐ܂ ܐܝܟ ܗ݀ܘ ܕܡܙܕܘܓ ܐܢܐ ܥܡ ܛܠܝܬܐ ܚܕܐ ܫܦܝܪܬܐḥzzyt kd mtḥlmlm ˀnˀ. ˀyk hhw dmzdwg ˀnˀ ˁm ṭlytˀ ḥdˀ špyrtˀחזּית כד מתחלמלם אנא٠ איך הּו דמזדוג אנא עם טליתא חדא שפירתאܚܙ݁ܝܬ ܟܕ ܡܬܚܠܡܠܡ ܐܢܐ܂ ܐܝܟ ܗ݀ܘ ܕܡܙܕܘܓ ܐܢܐ ܥܡ ܛܠܝܬܐ ܚܕܐ ܫܦܝܪܬܐܚܙ݁ܝܬ ܟܕ ܡܬܚܠܡܠܡ ܐܢܐ܂ ܐܝܟ ܗ݀ܘ ܕܡܙܕܘܓ ܐܢܐ ܥܡ ܛܠܝܬܐ ܚܕܐ ܫܦܝܪܬܐ: While I was dreaming I saw how I was having sex with a beautiful girl;PJ Deut3:29↗על חובינן דאזדוו<ג>נן לפלחי טעוות פעורˁl ḥwbynn dˀzdww<g>nn lplḥy ṭˁwwt pˁwrܥܠ ܚܘܒܝܢܢ ܕܐܙܕܘܘ<ܓ>ܢܢ ܠܦܠܚܝ ܛܥܘܘܬ ܦܥܘܪܥܠ ܚܘܒܝܢܢ ܕܐܙܕܘܘ<ܓ>ܢܢ ܠܦܠܚܝ ܛܥܘܘܬ ܦܥܘܪˁl ḥwbynn dˀzdww<g>nn lplḥy ṭˁwwt pˁwrעל חובינן דאזדוו<ג>נן לפלחי טעוות פעורܥܠ ܚܘܒܝܢܢ ܕܐܙܕܘܘ<ܓ>ܢܢ ܠܦܠܚܝ ܛܥܘܘܬ ܦܥܘܪܥܠ ܚܘܒܝܢܢ ܕܐܙܕܘܘ<ܓ>ܢܢ ܠܦܠܚܝ ܛܥܘܘܬ ܦܥܘܪ: for our sins of having had sex with the worshippers of Baal Peor