view citations 
return to search page
פרק   vb. a/u(a)  to redeem; to dismantle


G View a KWIC
to redeem an obligation for money or other goods  Com. to rescue, redeem a person  Com. p.p.: redeemed, rescued  Com. to redeem as a familial obligation, i.e. = Hebrew גוֹאֵל‏  LJLA.

  to unload, take off, dismantle  Gal, PTA, CPA, Sam, JBA, LJLA. (pregnant woman) to give birth  Man, LJLA.


D View a KWIC


  to take apart  Com. to unload  JLAtg, JBA.

  to redeem  Gal, PTA, Sam, JBA.


C View a KWIC
  to take fruit from its tree or vine  PTA.


Gt View a KWIC


  to be redeemed  JLAtg, Gal, PTA, CPA, Sam, Syr, JBA, LJLA. to give birth and be relieved  JLAtg.


Dt View a KWIC


  to come apart  Com. to be taken apart  Com.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 450b; DJBA: 937b; Jastrow: 1239; Levy Ch-W: 2:298; Tal Sam: 708; DNWSI: 943; DJA: 74a; Cook,Qumran: 194;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.


Derivatives:

ˀprqw, ˀprqwtˀ n.f.   neck
pwrq, pwrqˀ (purrāq, purrāqā) v.n.D   salvation; dislocation
pwrqn, pwrqnˀ (purqān, purqānā) n.m.   redemption
pwrqnw, pwrqnwtˀ (purqānū, purqānūṯā) n.f.   redemption
pyrwq, pyrwqˀ (pērūq, pērūqā) v.n.D #2   solution
prwq, prwqˀ (pārōq, pārōqā) nom.ag.   savior
prwqh n.f.   joint
prwqyn, prwqyˀ n.m.pl.t.   redeemed state
pryq (pārīq, pārīqā) n.m.   redeemer
pryq (prīq) adj.   distant
pryqh n.f.   joint
prq, prqˀ (preq, perqā) n.m.   segment, separation
prqh, prqtˀ (pārqā, pāraqṯā) n.f.   neck
ˀpqwtˀ, pqwtˀ (ˀapqūṯā, pqūṯā) n.m.   neck
prq, prqˀ (prāq, prāqā) v.n. #2   joint; salvation
prqwn, prqwnˀ n.m.   redemption

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Tue, 24 Dec 2024 20:31:17 -0500