The Comprehensive Aramaic Lexicon

(1) 10:44	וֻפַקֵיד \יָת דִממַנַא /לדי ממנא#3#/ עַל בֵיתֵיה לְמֵימַר מַלִי יָת טֻוענֵי גֻברַיָא עִיבֻורָא כְמָא דְיָכְלִין לְמִטעַן וְשַו כְסַף גְבַר בְפֹום טֻוענֵיה׃
(1) 20:44	וְיָת כַלִידִי כַלִידָא דְכַספָא תְשַוֵי בְפֹום טֻוענָא דִזעֵירָא וְיָת כְסַף זְבִינֹוהִי וַעֲבַד כְפִתגָמָא דְיֹוסֵף דְמַלֵיל׃
(1) 30:44	צַפרָא נְהַר וְגֻברַיָא אִתפְטַרֻו אִנֻון וֻחמָרֵיהֹון׃
(1) 40:44	אִנֻון נְפַקֻו מִן/ית#3#/ קַרתָא לָא אַרחִיקֻו וְיֹוסֵף אֲמַר לְדִממַנָא עַל בֵיתֵיה קֻום רְדֹוף בְתַר גֻברַיָא וְתַדבֵיקִינֻון וְתֵימַר לְהֹון לְמָא שַלֵמיתֻון בִשתָא חֲלָף טָבְתָא׃
(1) 50:44	הֲלָא דֵין דְשָתֵי רִבֹונִי בֵיה וְהֻוא בַדָקָא מְבַדֵיק בֵיה אַבאֵישתֻון דַעֲבַדתֻון׃
(1) 60:44	וְאַדבֵיקִינֻון וֻמַלֵיל עִמְהֹון/להון#3#/ יָת פִתגָמַיָא הָאִלֵין׃
(1) 70:44	וַאֲמַרֻו לֵיה לְמָא יְמַלֵיל רִבֹונִי כְפִתגָמַיא הָאִלֵין חָס לְעַבדָך מִלְמַעֲבַד כְפִתגָמָא הָדֵין׃
(1) 80:44	הָא כַספָא דְאַשכַחנָא בְפֹום טֻוענַנָא אֲתֵיבנָהִי לָך/לותך#3#/ מארעא דִכנַעַן וְאֵיכְדֵין נִגנֹוב מִבֵית רִבֹונָך מָנִין דִכסַף אֹו מָנִין דִדהַב׃
(1) 90:44	דְיִשתְכַח עִמֵיה מֵעַבדָך יִתקְטִיל/ימות#3#/ וְאַף אֲנַחנָא נְהֵי לְרִיבֹונִי לְעַבדִין׃
(1) 01:44	וַאֲמַר אַף כְעַן כְפִתגָמֵיכֹון כֵין הֻוא דְיִשתְכַח עִמֵיה יְהֵי לִי עַבדָא וְאַתֻון תְהֹון זַכָאִין׃
(1) 11:44	וְאֹוחִיאֻו וַאֲחִיתֻו גְבַר יָת טֻוענֵיה \עַל ארעא /לְאַרעָא#3#/ וֻפתַחֻו גְבַר טֻוענֵיה׃
(1) 21:44	וֻבלַש בְרַבָא שָרִי וֻבִזעֵירָא שֵיצִי וְאִשתְכַח כַלִידָא בְטֻוענָא דְבִניָמִן׃
(1) 31:44	וֻבַזַעֻו לְבֻושֵיהֹון וֻרמֹו גְבַר עַל חֲמָרֵיה וְתָבֻו לְקַרתָא׃
(1) 41:44	וְעָל/ואתא#3#/ יְהֻודָה וַאֲחֹוהִי לְבֵית יֹוסֵף וְהֻוא עַד כְעַן תַמָן וֻנפַלֻו קְדָמֹוהִי עַל ארעא׃
(1) 51:44	וַאֲמַר לְהֹון יֹוסֵף מָא עֻובָדָא הָדֵין/הדא#3#/ דַעֲבַדתֻון הֲלָא יָדְעִיתֻון אֲרֵי בַדָקָא מְבַדֵיק גַברָא דִכוָתִי׃
(1) 61:44	וַאֲמַר יְהֻודָה מָא נֵימַר לְרִיבֹונִי מָא נְמַלֵיל וֻמָא נִזכֵי מִן קדם יוי אִשתְכַח חֹובָא בְעַבדָך/דעבדך#3#/ הָא אֲנַחנָא עַבדִין לְרִיבֹונִי אַף אֲנַחנָא אַף דְאִשתְכַח כַלִידָא בִידֵיה׃
(1) 71:44	וַאֲמַר חָס לִי/לעבדך#3#/ מִלְמַעֲבַד דָא גַברָא דְאִשתְכַח/די ישתכח#3#/ כַלִידָא בִידֵיה הֻוא יְהֵי לִי עַבדָא וְאַתֻון סַקֻו לִשלָם לְוָת אֲבֻוכֹון׃
(1) 81:44	וֻקרֵיב לְוָתֵיה יְהֻודָה וַאֲמַר בְבָעֻו רִבֹונִי יְמַלֵיל כְעַן עַבדָך פִתגָמָא קְדָם רִבֹונִי וְלָא יִתקַף רֻוגזָך בְעַבדָך אֲרֵי כפרעה כֵין אַת׃
(1) 91:44	רִבֹונִי שַאֵיל יָת עַבדֹוהִי לְמֵימַר הֲאִית לְכֹון אַבָא אֹו אַחָא׃
(1) 02:44	וַאֲמַרנָא לְרִבֹונִי אִית לַנָא אַבָא סָבָא/סיב#3#/ וֻבַר סֵיבְתִין זְעֵיר וַאֲחֻוהִי מִית וְאִישתְאַר הֻוא בִלחֹודֹוהִי לְאִימֵיה וַאֲבֻוהִי רָחֵים לֵיה׃
(1) 12:44	וַאֲמַרת לְעַבדָך אַחֲתֻוהִי לְוָתִי וַאֲשַוֵי עֵינִי עֲלֹוהִי׃
(1) 22:44	וַאֲמַרנָא לְרִבֹונִי לָא יִכֹול עֻולֵימָא לְמִשבַק יָת אֲבֻוהִי אִם יִשבֹוק יָת אֲבֻוהִי יְמֻות׃
(1) 32:44	וְאַמַרת לְעַבדָך אִם לָא יֵיחֹות אֲחֻוכֹון זְעֵירָא עִמְכֹון לָא תֹוסְפֻון לְמִחזֵי אַפָי׃
(1) 42:44	וַהֲוָה כַד סְלֵיקנָא לְוָת עַבדָך אַבָא וְחַוִינָא לֵיה יָת פִתגָמֵי רִבֹונִי׃
(1) 52:44	וַאֲמַר אֲבֻונָא תֻובֻו זְבֻונֻו לַנָא זְעֵיר עִיבֻורָא׃
(1) 62:44	וַאֲמַרנָא לָא נִיכֹול לְמֵיחַת אִם אִית אֲחֻונָא זְעֵירָא עִמַנָא וְנֵיחֹות אֲרֵי לָא נִיכֹול לְמִחזֵי אַפֵי גֻברָא וַאֲחֻונָא זְעֵירָא לָיְתֹוהִי עִמַנָא׃
(1) 72:44	וַאֲמַר עַבדָך אַבָא לַנָא אַתֻון יְדַעתֻון אֲרֵי תְרֵין יְלֵידַת לִי אִתְתִי׃
(1) 82:44	וֻנפַק חַד מִלְוָתִי וַאֲמַרִית בְרַם מִקטָל קְטִיל וְלָא חֲזֵיתֵיה עַד כְעַן׃
(1) 92:44	וְתִדבְרֻון אַף יָת דֵין מִן קְדָמַי/מקדמי#3#/ וִיעָרְעִינֵיה מֹותָא וְתַחֲתֻון יָת סֵיבְתִי בְבִשתָא/בדוונא#3#/ לִשאֹול׃
(1) 03:44	וֻכעַן כְמֵיתַא לְוָת עַבדָך אַבָא וְעֻולֵימָא לָיְתֹוהִי עִמַנָא וְנַפשֵיה חַבִיבָא לֵיה כְנַפשֵיה׃
(1) 13:44	וִיהֵי כַד יִחזֵי אֲרֵי לֵית עֻולֵימָא וִימֻות וְיַחֲתֻון עַבדָך יָת סֵיבַת עַבדָך אֲבֻונָא בְדָוֹונָא לִשאֹול׃
(1) 23:44	אֲרֵי עַבדָך מְעָרַב בְעֻולֵימָא/ית עולימא#3#/ מִן אַבָא לְמֵימַר אִם לָא אַיתֵינֵיה לָך וְאֵיהֵי חָטֵי לְאַבָא כֹל יֹומַיָא׃
(1) 33:44	וֻכעַן יִתֵיב כְעַן עַבדָך תְחֹות/חלף#3#/ עֻולֵימָא עַבדָא לְרִבֹונִי וְעֻולֵימָא יִסַק עִם אֲחֹוהִי׃
(1) 43:44	אֲרֵי אֵיכְדֵין אִיסַק לְוָת/לבית#3#/ אַבָא וְעֻולֵימָא לָיְתֹוהִי עִמִי דִלמָא אִחזֵי בְבִשתָא דְתַשכַח יָת אַבָא׃

next chapter