The Comprehensive Aramaic Lexicon

(1) 10:80	וַאְמַרֻו לֵיה אְנָש <דבית#3#> אַפרַיִם מָא פִתגָמָא הָדֵין/"הזה"#3#/ עְבַדתָא לַנָא בְדִיל מָא/דלא#3#/ לָא קְרֵיתָא לַנָא כַד אְזַלתָא לְאָגָחָא קְרָבָא בְמִדיַנָאֵי וְדָיְנִין עִמֵיה בִתקֹוף׃
(1) 20:80	וַאְמַר לְהֹון מָא עְבַדִית כְעַן כְוָתְכֹון הְלָא טָבִין חַלָשַיָא דְבֵית אַפרַיִם מִתַקִפַיָא דְבֵית אְבִיעַזַר׃
(1) 30:80	בְיַדכֹון מְסַר יְיָ יָת רַברְבֵי מִדיָן יָת עֹורֵב וְיָת זְאֵב וֻמָא יְכֵילִית לְמַעְבַד כְוָתְכֹון בְכֵין נַחַת רֻוחְהֹון מִנֵיה בְמַלָלֻותֵיה <ית#3#> פִתגָמָא הָדֵין׃
(1) 40:80	וַאְתָא גִדעֹון לְיַרדְנָא עָבַר הֻוא וֻתלָת מְאָה גֻברָא דְעִמֵיה כַד מְשַלהַן וְרָדְפִין׃
(1) 50:80	וַאְמַר לַאְנָשֵי סֻכֹות הַבֻו כְעַן פִתָא דְלַחמָא לְעַמָא דְעִמִי אְרֵי מְשַלהַן אִנֻון וַאְנָא רָדֵיף בָתַר זַבַח וְצַלמֻנָע מַלכֵי מִדיָן׃
(1) 60:80	וַאְמַרֻו רַברְבֵי סֻכֹות הַכְאִלֻו זַבַח וְצַלמֻנָע כְעַן מְסִירִין בִידָך אְרֵי נִתֵין לְחֵילָך לַחמָא׃
(1) 70:80	וַאְמַר גִדעֹון בְכֵין כַד יִמסַר יְיָ יָת זַבַח וְיָת צַלמֻנָע בִידִי וַאְדֻוש יָת בִסרְכֹון עַל כֻובֵי מַדבְרָא וְעַל בַרקָנַיָא׃
(1) 80:80	וֻסלֵיק מִתַמָן לִפנֻואֵל וֻמַלֵיל עִמְהֹון/לותהון#3#/ כְהָדָא/כחדא#3#/כדא#3#/ וַאְתִיבֻו יָתֵיה אְנָשֵי פְנֻואֵל כְמָא דַאְתִיבֻו אְנָשֵי סֻכֹות׃
(1) 90:80	וַאְמַר אַף לַאְנָשֵי פְנֻואֵל לְמֵימַר כַד אְתֻוב בִשלָם אְתָרַע יָת מִגדְלָא הָדֵין׃
(1) 01:80	וְזַבַח וְצַלמֻנָע בְקַרקֹר וֻמַשרְיָתְהֹון עִמְהֹון כַחְמֵשַת עְסַר אַלפִין כָל דְאִשתְאַרֻו מִכֹל מַשרְיָת בְנֵי מַדנְחָא וֻדאִתקְטַלֻו מְאָה וְעַסרִין אַלפִין גֻברָא שָלְפֵי סֵיפָא/חרבא#3#/׃
(1) 11:80	וֻסלֵיק גִדעֹון בְאֹורַח מַשרְיָת עַרבָאֵי/עְרֹועֵר#3#/ דְשָרַן בִשכֻונִין בְמַדבְרָא מִמַדנְחָא לְנֹבַח וְרָמְתָא וֻמחָא יָת מַשרִיתָא וֻמַשרִיתָא שָרְיָא לְרֻחצָן׃
(1) 21:80	וַאְפַכֻו זַבַח וְצַלמֻנָע וֻרדַף בָתְרֵיהֹון וַאְחַד/וכבש#3#/ יָת תְרֵין מַלכֵי מִדיָן יָת זַבַח וְיָת צַלמֻנָע וְכָל מַשרִיתָא אְזִיעַ׃
(1) 31:80	וְתָב גִדעֹון בַר יֹואָש מִן קְרָבָא עַד לָא מֵיעַל שִמשָא׃
(1) 41:80	וַאְחַד עֻולֵימָא מֵאְנָשֵי סֻכֹות וְשַאְלֵיה וֻכתַב לֵיה יָת רַברְבֵי סֻכֹות וְיָת סָבַהָא שִבעִין וְשִבעָה גֻברָא׃
(1) 51:80	וַאְתָא לְוָת אְנָשֵי סֻכֹות וַאְמַר הָא זַבַח וְצַלמֻנָע דְחַסֵידתֻון יָתִי לְמֵימַר הַכְאִלֻו זַבַח וְצַלמֻנָע כְעַן מְסִירִין בִידָך אְרֵי נִתֵין לְגֻברָך דִמשַלהַן לַחמָא׃
(1) 61:80	וֻדבַר יָת סָבֵי קַרתָא וְיָת/וֻנסֵיב יָת#3#/ודבר ית#3#/ כֻובֵי מַדבְרָא וְיָת בַרקָנַיָא וְגָרַר/וגריד#3#/ותבר#3#/ואלקי בהון#3#/ עְלֵיהֹון יָת גֻברֵי/אְנָשֵי#2#/ סֻכֹות׃
(1) 71:80	וְיָת מִגדַל פְנֻואֵל תָרַע וְקַטֵיל יָת אְנָשֵי קַרתָא׃
(1) 81:80	וַאְמַר לְזַבַח וֻלצַלמֻנָע אֵיכָא גֻברַיָא דְקַטֵילתֻון/דִקטַלתֻון#2#/ בְתָבֹור וַאְמַרֻו כְוָתָך כֵין אַף אִנֻון חַד מִנְהֹון כְחַזוָא דִבנֵי מַלכָא׃
(1) 91:80	וַאְמַר אַחַי בְנֵי אִמָא אִנֻון קַיָים הֻוא יְיָ אִלֻו קַיֵימתֻון יָתְהֹון לָא קַטֵילִית יָתְכֹון׃
(1) 02:80	וַאְמַר לְיַתַר בֻכרֵיה קֻום קַטֵיל/קְטֹול#2#/ יָתְהֹון וְלָא שְלֵיף עֻולֵימָא חַרבֵיה אְרֵי דָחֵיל אְרֵי עַד כְעַן <הֻוא#3#> יָנִיק/עולימא#3#/׃
(1) 12:80	וַאְמַר זַבַח וְצַלמֻנָע קֻום אַתְ וֻשלֹוט בַנָא אְרֵי כְגֻברָא כֵין גִיבָרֻותֵיה וְקָם גִדעֹון וֻקטַל יָת זַבַח וְיָת צַלמֻנָע וֻנסֵיב יָת עִנקַיָא דִבצַורֵי גַמלֵיהֹון׃
(1) 22:80	וַאְמַרֻו אְנָש יִשׂרָאֵל לְגִדעֹון מְלֹוך עְלַנָא אַף אַתְ אַף בְרָך אַף בַר בְרָך אְרֵי פְרַקתַנָא מִיַד מִדיַנָאֵי׃
(1) 32:80	וַאְמַר לְהֹון גִדעֹון לָא אַמלֹוך אְנָא עְלֵיכֹון וְלָא יִמלֹוך בְרִי עְלֵיכֹון יְיָ מַלכָא עְלֵיכֹון׃
(1) 42:80	וַאְמַר לְהֹון גִדעֹון שָאֵיל אְנָא מִנְכֹון שְאָלָא וְהַבֻו לִי גְבַר קְדָשֵיה <אִנֻון#3#> מִן בִזְתָא אְרֵי קְדָשֵי דְדַהבָא לְהֹון אְרֵי עַרבָאֵי קַטִילֻו/אינון#3#/׃
(1) 52:80	וַאְמַרֻו מִתָן נִתֵין וֻפרַסֻו יָת כְסֻותָא וֻרמֹו לְתַמָן גְבַר קְדָשֵיה מִן בִזְתָא׃
(1) 62:80	וַהְוָה מַתקַל קְדָשֵי דַהבָא דִשאַל אַלַף וֻשבַע מְאָה דַהבָא בָר מִן סַהְרֹונַיָא וֻכלִילַיָא וֻלבֻושֵי אַרגְוָנָא דְעַל מַלכֵי מִדיָן וֻבָר מִן עִנקַיָא/זוגייא#3#/סיבכייא#3#/ דִבצַורֵי גַמלֵיהֹון׃
(1) 72:80	וַעְבַד יָתֵיה גִדעֹון לְאֵיפֹודָא וַאְקֵים יָתֵיה בְקַרתֵיה בְעָפרָה וֻטעֹו כָל יִשׂרָאֵל בָתְרֹוהִי תַמָן וַהְוָה לְגִדעֹון וֻלבֵיתֵיה/ולאינש ביתיה#3#/ לְתַקלָא׃
(1) 82:80	וְאִתְבַרֻו/ואיתכנעו#3#/ מִדיַנָאֵי קֳדָמ/מִן קֳדָם#3#/ בְנֵי יִשׂרָאֵל וְלָא אֹוסִיפֻו לְאָרָמָא רֵישְהֹון וֻשדֹוכַת אַרעָא דְיִשׂרָאֵל אַרבְעִין שְנִין בְיֹומֵי גִדעֹון׃
(1) 92:80	וַאְזַל יְרֻבַעַל בַר יֹואָש וִיתֵיב בְבֵיתֵיה׃
(1) 03:80	וֻלגִדעֹון הְוֹו שִבעִין בְנִין נָפְקֵי יִרכֵיה אְרֵי נְשִין סַגִיאָן הְוַאָה לֵיה׃
(1) 13:80	וֻלחֵינְתֵיה/ופלקתיה#3#/ דְבִשכַם יְלֵידַת לֵיה אַף הִיא בַר וְשַוִי יָת שְמֵיה אְבִימַלַך׃
(1) 23:80	וֻמִית גִדעֹון בַר יֹואָש בְסֵיבֻו טָבָא וְאִתקְבַר בְקַברָא דְיֹואָש אְבֻוהִי בְעָפרָה דַאְבֻוהִי דְעָזַר׃
(1) 33:80	וַהְוָה \כַד מִית /בתר דמית#3#/ גִדעֹון וְתָבֻו בְנֵי יִשׂרָאֵל וֻטעֹו בָתַר בְעָלַיָא וְשַוִיאֻו לְהֹון בְעֵיל קְיָם לְטָעְוָתָא׃
(1) 43:80	וְלָא אִדְכַרֻו בְנֵי יִשׂרָאֵל יָת פֻלחָנָא דַיְיָ אְלָהְהֹון דְשֵיזֵיב יָתְהֹון מִיַד כָל בַעְלֵי דְבָבֵיהֹון מִסְחֹור סְחֹור׃
(1) 53:80	וְלָא עְבַדֻו טֵיבֻו עִם בֵית יְרֻבַעַל <הוא#3#> גִדעֹון כְכָל טָבְתָא דַעְבַד עִם יִשׂרָאֵל׃

next chapter