← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

TgJ Jud8:16 : † 
See the entire entry for barqānīn, barqānayyā n.m.pl.t. thistles

TgJ Jud8:16 var. :וֻנסֵיב יָת כֻובֵי מַדבְרָא וְיָת בַרקָנַיָא וְגָרַר"וגריד"ותבר"ואלקי בהון" עְלֵיהוֹן יָת גֻברֵי"אְנָשֵי" סֻכוֹת‏ : he took desert thorns and nettles and dragged the people of Sukkot over them
See the entire entry for grd vb. to scrape off

TgJ Jud8:16var. :וְגָרַר עְלֵיהוֹן יָת גֻברֵי סֻכוֹת‏ : he dragged the man of GN over (the thorny spikes)
See the entire entry for grr vb. to draw away, to pull, to drag