The Comprehensive Aramaic Lexicon

(1) 10:90	וַאְזַל אְבִימַלַך בַר יְרֻבַעַל לִשכַם לְוָת אְחֵי אִמֵיה וֻמַלֵיל עִמְהֹון וְעִם כָל זַרעִית בֵית אְבֻוהָא דְאִמֵיה לְמֵימַר׃
(1) 20:90	מַלִילֻו כְעַן קֳדָמ/עם#3#/ כָל יָתְבֵי/בעלי#3#/ <בית#3#> שְכַם מָא טָב לְכֹון דְיִמלְכֻון עְלֵיכֹון שִבעִין גֻברָא כָל בְנֵי יְרֻבַעַל אֹו דְיִמלֹוך עְלֵיכֹון גֻברָא חַד וְתִדכְרֻון אְרֵי קָרִיבְכֹון וֻבִסרְכֹון אְנָא׃
(1) 30:90	וֻמַלִילֻו אְחֵי אִמֵיה עְלֹוהִי קֳדָם כָל יָתְבֵי שְכַם יָת כָל פִתגָמַיָא הָאִלֵין וְאִתפְנִי לִבְהֹון בָתַר אְבִימַלַך אְרֵי אְמַרֻו אְחֻונָא הֻוא׃
(1) 40:90	וִיהַבֻו לֵיה שִבעִין כְסַף מִבֵית בְעֵיל קְיָם וַאְגַר בְהֹון אְבִימַלַך גֻברִין סְרִיקִין וֻבַקרִין/ובסירין#3#/ וֻאְזַלֻו בָתְרֹוהִי׃
(1) 50:90	וְעָל לְבֵית אְבֻוהִי לְעָפרָה וְקַטֵיל יָת אְחֹוהִי בְנֵי יְרֻבַעַל שִבעִין גֻברָא עַל אַבנָא חְדָא וְאִשתְאַר יֹותָם בַר יְרֻבַעַל זְעֵירָא אְרֵי אִטְמַר׃
(1) 60:90	וְאִתכְנִישֻו כָל יָתְבֵי שְכַם וְכָל בֵית מִלֹו וַאְזַלֻו וְאַמלִיכֻו יָת אְבִימַלַך לְמִהוֵי מַלכָא עִם מֵישַר קָמְתָא דְבִשכַם׃
(1) 70:90	וַחְוִיאֻו לְיֹותָם וַאְזַל וְקָם בְרֵיש טֻורָא דִגרִיזִים וַאְרֵים קָלֵיה וֻקרָא וַאְמַר לְהֹון קַבִילֻו מִנִי יָתְבֵי שְכַם וִיקַבֵיל צְלֹותְכֹון יְיָ׃
(1) 80:90	מֵיזָל אְזַלֻו אִילָנַיָא לְמַנָאָה עְלֵיהֹון מַלכָא וַאְמַרֻו לְזֵיתָא מְלֹוך <אַת#3#> עְלַנָא׃
(1) 90:90	וַאְמַר לְהֹון זֵיתָא הְאַשבֹוק יָת מִשחִי דְמִנֵיה מְיַקְרִין קֳדָם יְיָ וֻבֵיה/ומיניה#3#/ מִתפַנְקִין רַברְבַיָא/בני אינשא#3#/ וַאְהָך לְמַעְבַד מַלכֻו עַל אִילָנַיָא׃
(1) 01:90	וַאְמַרֻו אִילָנַיָא לְתֵינְתָא אֵיתַא אַתְ מְלֻוכִי עְלַנָא׃
(1) 11:90	וַאְמַרַת לְהֹון תֵינְתָא הְאַשבֹוק/הא שבקית#3#/ יָת חָליִי וְיָת דְבֵילְתִי שַפִירְתָא וַאְהָך לְמַעְבַד מַלכֻו עַל אִילָנַיָא׃
(1) 21:90	וַאְמַרֻו אִילָנַיָא לְגֻפנָא אֵיתַא אַתְ/כען#3#/ מְלֻוכִי עְלַנָא׃
(1) 31:90	וַאְמַרַת לְהֹון גֻפנָא הְאַשבֹוק יָת חַמרִי דְבֵיה/דמניה#2#/ מְנַסְכִין קֳדָם יְיָ וֻבֵיה חָדַן רַברְבַיָא וַאְהָך לְמַעְבַד מַלכֻו עַל אִילָנַיָא׃
(1) 41:90	וַאְמַרֻו כָל אִילָנַיָא לְאַטדָא אֵיתַא אַתְ מְלֹוך עְלַנָא׃
(1) 51:90	וַאְמַר אַטדָא לְאִילָנַיָא אִם בִקשֹוט אַתֻון מָשְחִין יָתִי לְמִהוֵי מַלכָא עְלֵיכֹון עֻולֻו שְרֹו בְטֻולִי וְאִם לָא תִפֹוק אִישָתָא מִן אַטדָא וְתֵיכֹול יָת אַרזֵי לִבנָן׃
(1) 61:90	וֻכעַן אִם בְקֻשטָא וֻבשַלמֻותָא עְבַדתֻון וְאַמלֵיכתֻון יָת אְבִימַלַך וְאִם טָבְתָא עְבַדתֻון עִם יְרֻבַעַל וְעִם <אינש#3#> בֵיתֵיה וְאִם כְגַמלָא דִידֹוהִי עְבַדתֻון לֵיה׃
(1) 71:90	<ברם#3#> דַאְגִיחַ אַבָא עְלֵיכֹון וֻמסַר יָת נַפשֵיה כְעַל גַב לְאִתקְטָלָא וְשֵיזֵיב יָתְכֹון מִיַד מִדיַנָאֵי׃
(1) 81:90	וְאַתֻון קַמתֻון עַל בֵית אַבָא יֹומָא דֵין וְקַטֵילתֻון/וֻקטַלתֻון#2#/ יָת בְנֹוהִי שִבעִין גֻברָא עַל אַבנָא חְדָא וְאַמלֵיכתֻון יָת אְבִימַלַך בַר אַמתֵיה עַל יָתְבֵי שְכַם אְרֵי אְחֻוכֹון הֻוא׃
(1) 91:90	וְאִם בְקֻשטָא וֻבשַלמֻותָא עְבַדתֻון עִם יְרֻבַעַל וְעִם בֵיתֵיה יֹומָא הָדֵין חְדֹו בַאְבִימַלַך וְיִחדֵי אַף הֻוא בְכֹון׃
(1) 02:90	וְאִם לָא תִפֹוק אִישָתָא מֵאְבִימַלַך וְתֵיכֹול יָת יָתְבֵי/בַעְלֵי#3#/ שְכַם וְיָת בֵית מִלֹו וְתִפֹוק אִישָתָא מִיָתְבֵי שְכַם וֻמִבֵית מִלֹו וְתֵיכֹול יָת אְבִימַלַך׃
(1) 12:90	וַאְפַך יֹותָם וַעְרַק וַאְזַל לִבאֵר וִיתֵיב תַמָן מִן קֳדָם אְבִימַלַך אְחֻוהִי׃
(1) 22:90	וֻמלַך אְבִימַלַך עַל יִשׂרָאֵל תְלָת שְנִין׃
(1) 32:90	וֻשַלח יְיָ רוחַ בִישָא בֵין אְבִימַלַך וֻבֵין יָתְבֵי שְכַם וְשַקַרֻו יָתְבֵי שְכַם בַאְבִימַלַך׃
(1) 42:90	לְמֵיתֵי חְטֹוף שִבעִין בְנֵי יְרֻבָעַל וְדַמהֹון לְשַוָאָה עַל אְבִימַלַך אְחֻוהֹון דִקטַל יָתְהֹון וְעַל יָתְבֵי שְכַם דְתַקִיפֻו יָת יְדֹוהִי לְמִקטַל יָת אְחֹוהִי׃
(1) 52:90	וְשַוִיאֻו לֵיה יָתְבֵי שְכַם כָמְנִין עַל רֵישֵי טֻורַיָא וְאָנְסִין יָת כָל דְעָבַר עְלֵיהֹון בְאֹורְחָא וְאִתחַוַה לַאְבִימַלַך׃
(1) 62:90	וַאְתָא גַעַל בַר עַבַד וַאְחֹוהִי וַעְבַרֻו בִשכַם וְאִתרְחִיצֻו עְלֹוהִי יָתְבֵי שְכַם׃
(1) 72:90	וֻנפַקֻו לְחַקלָא וֻקטַפֻו יָת כַרמֵיהֹון וַעְצַרֻו וַעְבַדֻו חִנגִין וְעָלֻו לְבֵית טָעְוָתְהֹון וַאְכַלֻו וֻשתִיאֻו וְלָטֻו יָת אְבִימַלַך׃
(1) 82:90	וַאְמַר גַעַל בַר עַבַד מַן אְבִימַלַך וֻמַן שְכַם אְרֵי נִפלְחִנֵיה הְלָא בַר יְרֻבַעַל הֻוא וֻזבֻול שִלטֹונֵיה פְלַחֻו יָת אְנָשֵי חְמֹור אְבֻוהִי דִשכַם וֻמָדֵין נִפלְחִנֵיה אְנַחנָא׃
(1) 92:90	וֻמַן יִמסַר יָת עַמָא הָדֵין בִידִי וְאַעדֵי יָת אְבִימַלַך וַאְמַר לַאְבִימַלַך טַקֵיס <יָת#3#> מַשרִיתָך וֻפֹוק׃
(1) 03:90	וֻשמַע זְבֻול רַב קַרתָא יָת פִתגָמֵי גַעַל בַר עַבַד וֻתקֵיף רֻגזֵיה׃
(1) 13:90	וֻשלַח אִזגַדִין לְוָת אְבִימַלַך בְרָז/בניכלא#3#/ לְמֵימַר הָא גַעַל בַר עַבַד וַאְחֹוהִי אָתַן לִשכַם וְהָאִנֻון צָיְרִין יָת/על#3#/ קַרתָא עְלָך׃
(1) 23:90	וֻכעַן קֻום בְלֵילְיָא אַתְ וְעַמָא דְעִמָך וֻכמֹון בְחַקלָא׃
(1) 33:90	וִיהֵי בְצַפרָא כְמַדנַח שִמשָא תַקדֵים וְתִתנְגֵיד עַל קַרתָא וְהָא הֻוא וְעַמָא דְעִמֵיה נָפְקִין לְוָתָך/לקדמותך#3#/ וְתַעְבֵיד לֵיה כְמָא דְתַשכַח יְדָך׃
(1) 43:90	וְקָם אְבִימַלַך וְכָל עַמָא דְעִמֵיה בְלֵיליָא וֻכמַנֻו עַל שְכַם אַרבַע מַשרְיָן׃
(1) 53:90	וֻנפַק גַעַל בַר עַבַד וְקָם בְמַעְלַנָא דִתרַע קַרתָא וְקָם אְבִימַלַך וְעַמָא/וְכָל עַמָא#3#/ דְעִמֵיה מִן כָמְנָא׃
(1) 63:90	וַחְזָא גַעַל יָת עַמָא וַאְמַר לִזבֻול הָא עַמָא נָחֵית מֵרֵישֵי טֻורַיָא וַאְמַר לֵיה זְבֻול יָת טֻולָא דְטֻורַיָא אַתְ חָזֵי כְגֻברַיָא׃
(1) 73:90	וְאֹוסֵיף עֹוד גַעַל לְמַלָלָא וַאְמַר הָא עַמָא נָחְתִין מִן/מעם#3#/ תֻקפָא דְאַרעָא וֻמַשרִיתָא חְדָא אָתיָא מֵאֹורַח מֵישַר מְעָנְנַיָא׃
(1) 83:90	וַאְמַר לֵיה זְבֻול אָן אִנֻון פִתגָמָך דְאַתְ אָמַר מַן אְבִימַלַך אְרֵי נִפלְחִנֵיה הְלָא דֵין עַמָא דְקַצתָא בֵיה פֹוק בְבָעֻו כְעַן וַאְגִיחַ קְרָבָא בֵיה׃
(1) 93:90	וֻנפַק גַעַל קֳדָם יָתְבֵי/בעלי#3#/ שְכַם וַאְגִיחַ קְרָבָא בַאְבִימַלַך׃
(1) 04:90	וְרַדפֵיה אְבִימַלַך וַאְפַך מִן קֳדָמֹוהִי וֻנפַלֻו קְטִילִין סַגִיאִין עַד מַעְלַנָא דְתַרעָא/דקרתא#3#/׃
(1) 14:90	וִיתֵיב אְבִימַלַך בָארֻומָה וְתָרֵיך זְבֻול יָת גַעַל וְיָת אְחֹוהִי מִלְמִתַב בִשכַם׃
(1) 24:90	וַהְוָה בְיֹומָא דְבָתְרֹוהִי וֻנפַק עַמָא לְחַקלָא וְחַוִיאֻו לַאְבִימַלַך׃
(1) 34:90	וֻדבַר יָת עַמָא וֻפַלֵיגִנֻון לִתלָת מַשרְיָן וֻכמַן בְחַקלָא וַחְזָא וְהָא עַמָא נָפֵיק מִן קַרתָא וְקָם עְלֵיהֹון וֻקטַלִנֻון/ומחנון#3#/׃
(1) 44:90	וַאְבִימַלַך וֻמַשרְיָתָא/וכל משירין#3#/ דְעִמֵיה אִתנְגַדֻו וְקָמֻו בְמַעְלַנָא דִתרַע קַרתָא וְתַרתֵין מַשרְיָן אִתנְגִידָא עַל כָל דִבחַקלָא וֻקטַלֻונֻון׃
(1) 54:90	וַאְבִימַלַך אְגִיחַ <קְרָבָא#3#> בְקַרתָא כֹל יֹומָא הַהֻוא וֻכבַש יָת קַרתָא וְיָת עַמָא דְבַה קְטַל/קַטֵיל#2#/ וְתָרַע יָת קַרתָא וְזַרעַה מִלחָא׃
(1) 64:90	וֻשמַעֻו כָל יָתְבֵי מִגדַל שְכַם וַאְתֹו לִצרִיַח בֵית אֵל לְמִגזַר קְיָם׃
(1) 74:90	וְאִתחַוַה לַאְבִימַלַך אְרֵי אִתכְנִישֻו כָל יָתְבֵי מִגדַל שְכַם׃
(1) 84:90	וֻסלֵיק אְבִימַלַך לְטֻורָא דְצַלמֹון הֻוא וְכָל עַמָא דְעִמֵיה וֻנסֵיב אְבִימַלַך יָת כֻלבַיָא בִידֵיה וְקָץ סֹוכַת אָעִין וְנַטלַה וְשַוִי עַל כִתפֵיה וַאְמַר לְעַמָא דְעִמֵיה מָא חְזֵיתֹון עְבַדִית אֹוחֹו עְבִידֻו כְוָתִי׃
(1) 94:90	וְקָצֻו אַף כָל עַמָא גְבַר סֹוכֵיה וַאְזַלֻו בָתַר אְבִימַלַך וְשַוִיאֻו עַל צְרִיַח וְאַדלִיקֻו עְלֵיהֹון יָת צְרִיַח בְנֻורָא וְאִתקְטַלֻו/ומיתו#3#/ אַף כָל אְנָשֵי מִגדַל שְכַם כְאַלַף גְבַר וְאִתָא׃
(1) 05:90	וַאְזַל אְבִימַלַך לְתֵבֵץ וֻשרָא בְתֵבֵץ וְכַבשַה׃
(1) 15:90	וֻמִגדַל תַקִיף הְוָה בְגֹו קַרתָא וַאְפַכֻו לְתַמָן כָל גֻברַיָא וֻנשַיָא וְכָל יָתְבֵי קַרתָא וַאְגַפֻו בְאַפֵיהֹון וֻסלִיקֻו עַל אִיגַר מִגדְלָא׃
(1) 25:90	וַאְתָא אְבִימַלַך עַד מִגדְלָא וַאְגִיחַ קְרָבָא בֵיה וֻקרֵיב עַד תְרַע מִגדְלָא לְאֹוקָדֻותֵיה בְנֻורָא׃
(1) 35:90	וֻרמָת אִתְתָא חְדָא פַלגֻות רְכַב רְחֵי/ריחיוהי#3#/ עַל רֵישָא דַאְבִימַלַך וְרַעַת/ובזעת#3#/ יָת גֻלגַלתֵיה׃
(1) 45:90	וֻקרָא בִפרִיעַ לְעֻולֵימָא נָטֵיל זֵינֵיה וַאְמַר לֵיה שְלֹוף חַרבָך וֻקטֹולנִי דִלמָא יֵימְרֻון עְלַי אִתְתָא קְטַלתֵיה וְקַטלֵיה עֻולֵימֵיה וֻמִית׃
(1) 55:90	וַחְזֹו אְנָש יִשׂרָאֵל אְרֵי מִית אְבִימַלַך וַאְזַלֻו גְבַר לְאַתרֵיה׃
(1) 65:90	וַאְתֵיב יְיָ יָת בִישַת אְבִימַלַך דַעְבַד לַאְבֻוהִי לְמִקטַל יָת שִבעִין אְחֹוהִי׃
(1) 75:90	וְיָת כָל בִישַת אְנָשֵי שְכַם אְתֵיב יְיָ בְרֵישְהֹון וַאְתָת לְוָתְהֹון/להון#2#/ לְוָטַת יֹותָם בַר יְרֻבָעַל׃

next chapter