← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry


w_ c
w_ (wə_) conj. and, also


)mr verb G
ˀmr vb. a/a to say

G

1 to say Com. ▶ more

--(a) to make a legal declaration OfA, OfA-Egypt, OfA-Pers, OfA-Sam, OfA-West.

--(b) to pronounce Syr.

(b.1) to name .

--(c) to speak, discuss Syr.
2 to command OfA-Egypt, OfA-Pers, BA-Da, Syr, LJLA.
3 to say to oneself, to have a thought Com. ▶ more

--(a) to decide Syr.
4 idiomatic and special usages: . ▶ more

--(a) לאמר : as follows, quote (see also s.v. lm adv.) OfA, OfA-Egypt.

--(b) ܐܡܪ ܐܢܐ : what I mean to say is ... Syr.

--(c) ܒ ܂܂܂ ܐܡܝܪܐ : idem Syr.

--(d) + שׁמע : to negotiate Sam, JBAg.

(d.1) to gossip Syr.

--(e) w. ܕܝܢܐ : to litigate Syr.

Gt

1 to be said Com. ▶ more

--(a) to be called Syr.

--(b) (judgement) to be pronounced mn on Man.
2 to be ordered, commanded Syr.