← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry


)d_ p02 = )d_ p --> (d c
ˁd (ˁaḏ) conj. until
1 until Com. ▶ more

--(a) (without explicit relative) OfA, BA-Ez, Qum, Jud.

--(b) עדהן ד : i.e., + "where" : to the point that Sam.

--(c) +אתי ptcp. : as soon arriving JBA.
2 while, while still JLAtg, Gal, PTA, CPA, Syr, JBA, LJLA. ▶ more

--(a) לא עד + preform. verb : not yet OfA.

--(b) as long as, as much as Syr, LJLA.

--(c) because : see s.v. ˁl (d_) conj. Sam.
3 before Syr, JBA. ▶ more

--(a) not yet, before : see s.v. ˁd lˀ Com.

--(b) אד_ + ptcp. : rather than doing before JBA.


rb noun sg. emphatic
rb, rbˀ (raḇ, rabbā) n.m. chief; teacher
1 chief Com. ▶ more

--(a) in compounds: chief of ..., chief X-er .

--(b) nobleman, chieftain OfA-Egypt, BA-Da, JLAtg, Gal, CPA, JBAg, LJLA.

(b.1) (plural form in singular sense for respect) CPA.
2 master Com. ▶ more

--(a) teacher Gal, Syr, JBA, Man, LJLA.

(a.1) in direct address or personal name : rabbā« : my master, teacher, rabbi Gal, CPA, Syr, JBAmb, JBA.

(a.2) rbn : our master (and see also s.v. rbn, rbnˀ n.m.) Syr.