← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon

Click on a headword to see a complete lexicon entry


trc verb D
trṣ vb. e(a)/u to set right

G

1 to direct straight, make go straight Syr, Man. ▶ more

--(a) to shoot straight Syr.
2 to set something right OA-Mesop, Palm, Syr, Man. ▶ more

--(a) a physical object Syr, JBA, JBAg, Man.

(a.1) to install the priestly crown or fillet Man.

--(b) fig.: Syr, Man.

(b.1) justice, truth, etc. Syr, Man.

(b.2) one's attention; i.e., to study Syr.

(b.3) words, ideas Syr, Man.
3 intransitive : to make oneself straight up or in the right direction Syr, JBA, Man. ▶ more

--(a) to go directly, make straight for Syr.

(a.1) as a co-verb Syr, JBA.

--(b) to arrive (quickly?) Syr.

--(c) to turn out well Syr.

--(d) to behave correctly Syr.

D

1 to make straight, straighten out Syr, JBA, Man, LJLA. ▶ more

--(a) to direct Syr, JBA, LJLA.

--(b) (eyes) to look straight ahead Syr, LJLA.

--(c) to arrange in proper order JBAg.
2 fig.: . ▶ more

--(a) to explain, harmonize difficulties JBA, LJLA.

--(b) to obey properly (command, direction) LJLA.

--(c) to accomplish Syr.
3 to correct Syr. ▶ more

--(a) to admonish Syr.

C

to prepare Syr.

Gt

1 to be made right Syr.
2 to become established, confirmed Man.

Dt

1 to raise oneself up Syr.
2 to be led in the right way Syr. ▶ more

--(a) to be corrected Syr.

--(b) to be properly explained JBA.

--(c) to be arranged in proper order JBAg.
3 (ears) to be made deaf (?) Man.