←
šbyqw, šbyqwtˀ (šḇīqū, šḇīqūṯā) n.f. forsaking
1
forsaking
Syr
Jsddev2 214:14 ܐܦ ܗ݂ܝ ܓܝܪ ܫܒܝܩܘܬ ܡܐ̈ܢܐ܃ ܠܘ ܫܚܝܡܐܝܬ ܘܐܝܟ ܕܐܬܝܐ‏ : for even that abandoning of clothing was not an everyday and random thing
(1)
desolation
Syr
P Is6:12↗ ܫܒܝܩܘܬܐ/ܫܒܝܩܬܐ/ ܒܓܘܗ݀ ܕܐܪܥܐ‏
(2)
state of Man deserted by God
Syr
MiS 645b:42 text not cited
2
repudiation, divorce
Syr
ExHex 18:2 ܡܢ ܒܬܪ ܫܒܝܩܘܬܗ݀‏ ; JSmem 12:172↗ ܡܐܡܪܐ ܪܒܐ ܕܫܒܝܩܘܬܐ‏
3
forgiveness
Syr, LJLA
ZM2 139:2 ܠܘܬ ܬܟܫܦܬܐ܃ ܕܩܘܒܠ ܛܝܒܘܬܐ ܐܥܝܪܟܘܢ܂ ܠܗܠܝܢ ܕܐܧ ܠܫܒܝܩܘܬܐ ܕܝܠܝ ܚܫܒ ܐܢܐ‏ : I will alert you to pleadings of receiving thanks, those (pleadings) that I am also thinking about of my own forgiveness(? abandonment?) ; TgPs130:4↗ ארום גבך שביקותא‏ : [MT כִּי־עִמְּךָ הַסְּלִיחָה] †
🔍▶
✎▶

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sat, 14 Nov 2026 17:44:09 -0500