←
šlmyn, $lmyˀ n.m.pl. shlamim offering
shlamim offering
Qumran, PTA, Sam, Syr, JBAg
11Q18 (NewJer) fg 27:5 שלמיהון‏ ; GT AA Deut27:7↗ ותכסון נכיסת שלמין ותיכלון תמן ותחדון קודם ה׳ אלהכון‏ ; Marqe 1.847↗ ודבח שלמיה לשלמות בכוריה‏ : the shlaimim sacrifice for the well-being of the first-born ; P Lv3:1↗ ܕܒܚܐ ܫܠܡܐ‏ ; P Ju20:26↗ ܥ̈ܠܘܬܐ ܘܫ̈ܠܡܐ/ܘܝܩ̈ܕܐ‏ ; Anan 72:7↗ קרבן נכסת שלמיא‏
§▶
Syr. also sg.
☛▶
🔍▶
✎▶
Hebrew שלמים, whose precise meaning (i.e. whether from "peace" or from "whole") itself is uncertain. In that respect note that the targums always use a circumlocution (קוּדשַׁיָא and the like) to render it.
Page refs. in other dictionaries: LS2: 1568[782]DJPA: 555aDJBA: 1152aJ. Payne-Smith: 582Tal Sam: 903bQumran: 237

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Tue, 17 Nov 2026 18:19:23 -0500