CAL: šlwh, šlwtˀ

security, ease

BA^Dan, JLAtg, Gal, PTA, Syr, LJLA

Dan 4:24↗ הֵן תֶּהֱוֵא אַרְכָה לִשְׁלֵוְתָךְ‏hen tehəeweˀ ˀarəḵāh liשׁəlewəṯāḵəܗܹܢ ܬܸ݁ܗܸܘܹܐ ܐܲܪܟܵܗ ܠܼשׁܠܹܘܬܵܟ‏ܗܹܢ ܬܸ݁ܗܸܘܹܐ ܐܲܪܟܵܗ ܠܼשׁܠܹܘܬܵܟ‏hen tehəeweˀ ˀarəḵāh liשׁəlewəṯāḵəהֵן תֶּהֱוֵא אַרְכָה לִשְׁלֵוְתָךְ‏ܗܹܢ ܬܸ݁ܗܸܘܹܐ ܐܲܪܟܵܗ ܠܼשׁܠܹܘܬܵܟ‏ܗܹܢ ܬܸ݁ܗܸܘܹܐ ܐܲܪܟܵܗ ܠܼשׁܠܹܘܬܵܟ‏ : if there is to be any longevity to your state of ease † ; TgJ Jer12:1↗ שָלַן שְלֵיוָא כָל מְשַקְרֵי שְקַר‏šālan šəleywāˀ kāl məšaqərey šəqarܫܵܠܲܢ ܫܠܹܝܘܵܐ ܟܵܠ ܡܫܲܩܪܹܝ ܫܩܲܪ‏ܫܵܠܲܢ ܫܠܹܝܘܵܐ ܟܵܠ ܡܫܲܩܪܹܝ ܫܩܲܪ‏šālan šəleywāˀ kāl məšaqərey šəqarשָלַן שְלֵיוָא כָל מְשַקְרֵי שְקַר‏ܫܵܠܲܢ ܫܠܹܝܘܵܐ ܟܵܠ ܡܫܲܩܪܹܝ ܫܩܲܪ‏ܫܵܠܲܢ ܫܠܹܝܘܵܐ ܟܵܠ ܡܫܲܩܪܹܝ ܫܩܲܪ‏ : (why do) all liars relax at ease ; GnDer 53(64)↗ ויהב להון שליווה‏wyhb lhwn šlywwhܘܝܗܒ ܠܗܘܢ ܫܠܝܘܘܗ‏ܘܝܗܒ ܠܗܘܢ ܫܠܝܘܘܗ‏wyhb lhwn šlywwhויהב להון שליווה‏ܘܝܗܒ ܠܗܘܢ ܫܠܝܘܘܗ‏ܘܝܗܒ ܠܗܘܢ ܫܠܝܘܘܗ‏ : and he (God) has given to them security ; TN Gen44:18↗ דהוו בשלווה‏dhww bšlwwhܕܗܘܘ ܒܫܠܘܘܗ‏ܕܗܘܘ ܒܫܠܘܘܗ‏dhww bšlwwhדהוו בשלווה‏ܕܗܘܘ ܒܫܠܘܘܗ‏ܕܗܘܘ ܒܫܠܘܘܗ‏

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1582[792DJPA: 551bJastrow: 1578Levy Ch-W: 2:482Qumran: 234