←
↺ Use classic display
šlḥp vb. to exchange
QQt
√ ḥlp vb.
Qquadriliteralto exchange, switch2 senses▶
1
to exchange, switch
Qumran, PTA, LJLA
GT C Gen31:41↗ שַלְחֶפְתְּ יַת אַגְרִי דְּנָא עַשְרָא זֶמְנִין‏ : you have switched this payment of mine ten times ; PJ Ex34:9↗ דלא תשלחפיננא בעם אוחרן‏ : so that You do not exchange us for another people
(1)
to make disappear (?)
LJLA
TgJob20:24↗ יעירוק מן זיני פרזלא תשלחפניה קשתא דכרכומא‏ : he flees from iron weapons, a siege bow makes him disappear
2
to make overlap
JBA
BT Šab 96b(37)↗ ודילמא ושלחופי הוו משלחפי‏ : perhaps (the weavers were sitting) in a completely overlapping manner
(1)
to lay crosswise
JBA
QtquadT(money) to be exchanged3 senses▶
1
(money) to be exchanged
LJLA
TgJob28:16↗ לא תשתלח{ו}<י>ף בפיטלון דמן אופיר‏ : let it not be exchanged for gold plate from Ophir ; TgJob28:19↗ בפיטלון דכי לא תשתלחיף‏ : †
2
to be renewed
LJLA
TgJob29:20↗ יקרי חדת גבי וקשתי משתלחפא בידי‏ : †
3
to be overturned, overthrown, removed
LJLA
TgPs46:3↗ לא נדחל בעידן דאשתלחיפו אבהן מן ארעא‏ : we shall not fear when fathers have been removed from the Earth †
☛Derivatives▶
🔍Concordance▶
Complete KWIC concordance
Q (quadriliteral)
Qt (quadT)
✎Notes & Bibliography▶
For a possible single example of this metathesis in Syriac see s.v. mšḥlp adj. The Qumran example at Genesis Apocryphon 14:22 is also uncertain.
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 552bDJBA: 1148aJastrow: 1581Levy Ch-W: 2:484
© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 12 Nov 2026 21:37:11 -0500