CAL: šlym

←

šlym (šallīm) adj. complete

√ šlm vb.

complete, perfect

Man, LJLA

SidraDNishmata 8.12:2↗ šalimia hinun ḏlahun hasiria : they are complete for they were not lacking ; TgLamYemWT 5:21↗ וניתוב בתיובתא שלימתא‏wnytwb btywbtˀ šlymtˀܘܢܝܬܘܒ ܒܬܝܘܒܬܐ ܫܠܝܡܬܐ‏ܘܢܝܬܘܒ ܒܬܝܘܒܬܐ ܫܠܝܡܬܐ‏wnytwb btywbtˀ šlymtˀוניתוב בתיובתא שלימתא‏ܘܢܝܬܘܒ ܒܬܝܘܒܬܐ ܫܠܝܡܬܐ‏ܘܢܝܬܘܒ ܒܬܝܘܒܬܐ ܫܠܝܡܬܐ‏ : we shall repent completely

allied, at peace with

LJLA

PJ Gen34:21↗ גוברייא האילין שלימין אינון עימנא‏gwbryyˀ hˀylyn šlymyn ˀynwn ˁymnˀܓܘܒܪܝܝܐ ܗܐܝܠܝܢ ܫܠܝܡܝܢ ܐܝܢܘܢ ܥܝܡܢܐ‏ܓܘܒܪܝܝܐ ܗܐܝܠܝܢ ܫܠܝܡܝܢ ܐܝܢܘܢ ܥܝܡܢܐ‏gwbryyˀ hˀylyn šlymyn ˀynwn ˁymnˀגוברייא האילין שלימין אינון עימנא‏ܓܘܒܪܝܝܐ ܗܐܝܠܝܢ ܫܠܝܡܝܢ ܐܝܢܘܢ ܥܝܡܢܐ‏ܓܘܒܪܝܝܐ ܗܐܝܠܝܢ ܫܠܝܡܝܢ ܐܝܢܘܢ ܥܝܡܢܐ‏

agreeing, conforming

CPA

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

For confusion of forms in Jewish texts see discussion s.v. šlm adj. Only the Mandaic form is certain to be of the qattīl formation here.

Page refs. in other dictionaries: Drower/Macuch: 468DCPA[Schulthess]: 433[]