←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
šlymw, šlymwtˀ
(šlīmū, šlīmūṯā)
n.f.
completion, perfection
√
šlm
vb.
completion, perfection
JBA
,
LJLA
▶
1 citation
TgPs7:9
↗
בזכותי ובשלימותי
bzkwty wbšlymwty
ܒܙܟܘܬܝ ܘܒܫܠܝܡܘܬܝ
ܒܙܟܘܬܝ ܘܒܫܠܝܡܘܬܝ
bzkwty wbšlymwty
בזכותי ובשלימותי
ܒܙܟܘܬܝ ܘܒܫܠܝܡܘܬܝ
ܒܙܟܘܬܝ ܘܒܫܠܝܡܘܬܝ
(1)
אזל ב׳, הלך ב׳ : to behave properly, perfectly
JBA
,
LJLA
▶
3 citations
BT Šab 88b(1)
↗
אנן ^דסגינן^ בשלימותא
ˀnn ^dsgynn^ bšlymwtˀ
ܐܢܢ ^ܕܣܓܝܢܢ^ ܒܫܠܝܡܘܬܐ
ܐܢܢ ^ܕܣܓܝܢܢ^ ܒܫܠܝܡܘܬܐ
ˀnn ^dsgynn^ bšlymwtˀ
אנן ^דסגינן^ בשלימותא
ܐܢܢ ^ܕܣܓܝܢܢ^ ܒܫܠܝܡܘܬܐ
ܐܢܢ ^ܕܣܓܝܢܢ^ ܒܫܠܝܡܘܬܐ
: we who walked in perfection
;
TgPs15:2
↗
דמהליך בשלימתא ועבד צדקתא
dmhlyk bšlymtˀ wˁbd ṣdqtˀ
ܕܡܗܠܝܟ ܒܫܠܝܡܬܐ ܘܥܒܕ ܨܕܩܬܐ
ܕܡܗܠܝܟ ܒܫܠܝܡܬܐ ܘܥܒܕ ܨܕܩܬܐ
dmhlyk bšlymtˀ wˁbd ṣdqtˀ
דמהליך בשלימתא ועבד צדקתא
ܕܡܗܠܝܟ ܒܫܠܝܡܬܐ ܘܥܒܕ ܨܕܩܬܐ
ܕܡܗܠܝܟ ܒܫܠܝܡܬܐ ܘܥܒܕ ܨܕܩܬܐ
;
TgPs26:11
↗
ואנא בשלימותי איזיל
wˀnˀ bšlymwty ˀyzyl
ܘܐܢܐ ܒܫܠܝܡܘܬܝ ܐܝܙܝܠ
ܘܐܢܐ ܒܫܠܝܡܘܬܝ ܐܝܙܝܠ
wˀnˀ bšlymwty ˀyzyl
ואנא בשלימותי איזיל
ܘܐܢܐ ܒܫܠܝܡܘܬܝ ܐܝܙܝܠ
ܘܐܢܐ ܒܫܠܝܡܘܬܝ ܐܝܙܝܠ
§
Form & Usage
▶
this is the regular LJLA equivalent of JLAtg שלמו
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
See also s.v.
šlmw
.
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
1150a
Jastrow:
1584
Levy Ch-W:
2:488
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 15 Nov 2026 06:13:51 -0500