CAL: šmyt

←

šmyt (šammīt) adj. under the ban

√ šmt vb.

under the ban

JPAEpig, LJLA

T-S K1.15 3.1:3↗ ויתכַבְשוּן קָדָמַי בשם שְמוֹת שְמִיתָא אִלין‏wytkabəšûn qādāmay bšm šəmōt šəmiytāˀ ˀilynܘܝܬܟܲܒܫܘܼܢ ܩܵܕܵܡܲܝ ܒܫܡ ܫܡܘܘܿܬ ܫܡܼܝܬܵܐ ܐܼܠܝܢ‏ܘܝܬܟܲܒܫܘܼܢ ܩܵܕܵܡܲܝ ܒܫܡ ܫܡܘܘܿܬ ܫܡܼܝܬܵܐ ܐܼܠܝܢ‏wytkabəšûn qādāmay bšm šəmōt šəmiytāˀ ˀilynויתכַבְשוּן קָדָמַי בשם שְמוֹת שְמִיתָא אִלין‏ܘܝܬܟܲܒܫܘܼܢ ܩܵܕܵܡܲܝ ܒܫܡ ܫܡܘܘܿܬ ܫܡܼܝܬܵܐ ܐܼܠܝܢ‏ܘܝܬܟܲܒܫܘܼܢ ܩܵܕܵܡܲܝ ܒܫܡ ܫܡܘܘܿܬ ܫܡܼܝܬܵܐ ܐܼܠܝܢ‏ ; PJ Deut7:26↗ דלא תהוון שמיתין כוותהון ٠ ٠ ٠ ורחקא תרחקינון מטול דשמיתין הינון‏dlˀ thwwn šmytyn kwwthwn . . . wrḥqˀ trḥqynwn mṭwl dšmytyn hynwnܕܠܐ ܬܗܘܘܢ ܫܡܝܬܝܢ ܟܘܘܬܗܘܢ ܂ ܂ ܂ ܘܪܚܩܐ ܬܪܚܩܝܢܘܢ ܡܛܘܠ ܕܫܡܝܬܝܢ ܗܝܢܘܢ‏ܕܠܐ ܬܗܘܘܢ ܫܡܝܬܝܢ ܟܘܘܬܗܘܢ ܂ ܂ ܂ ܘܪܚܩܐ ܬܪܚܩܝܢܘܢ ܡܛܘܠ ܕܫܡܝܬܝܢ ܗܝܢܘܢ‏dlˀ thwwn šmytyn kwwthwn . . . wrḥqˀ trḥqynwn mṭwl dšmytyn hynwnדלא תהוון שמיתין כוותהון ٠ ٠ ٠ ורחקא תרחקינון מטול דשמיתין הינון‏ܕܠܐ ܬܗܘܘܢ ܫܡܝܬܝܢ ܟܘܘܬܗܘܢ ܂ ܂ ܂ ܘܪܚܩܐ ܬܪܚܩܝܢܘܢ ܡܛܘܠ ܕܫܡܝܬܝܢ ܗܝܢܘܢ‏ܕܠܐ ܬܗܘܘܢ ܫܡܝܬܝܢ ܟܘܘܬܗܘܢ ܂ ܂ ܂ ܘܪܚܩܐ ܬܪܚܩܝܢܘܢ ܡܛܘܠ ܕܫܡܝܬܝܢ ܗܝܢܘܢ‏ : lest you become banned like them . . . but you must certainly get rid of them because they are banned †