←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
šny, šnyˀ
(šnē, šenyā)
n.m.
insanity
√
šny
vb.
1
insanity
Syr
▶
1 citation
Med 14:10
ܘܐܚܪܹܢܐ ܬܘ݂ܒ ܫܢܵܝܐ ܐܝ݂ܬ݂܃ ܗܘ݁ ܒܥܪܝ݂ܪܵܝܐ ܘܥܲܙܝ݂ܙܵܐ܃ ܕܗܵܘܹܐ ܡ݂ܢ ܝܲܩܕܵܢܵܗ݀ ܕܡܸܪܬ݂ܵܐ ܣܘ݂ܡܵܩܬܵܐ
wˀḥrenˀ tw̱b šnāyˀ ˀy̱ṯ; hww bˁry̱rāyˀ wˁazy̱zāˀ; dhāweˀ m̱n yaqdānāhh dmerṯāˀ sw̱māqtāˀ
ואחרֵנא תוּב שנָיא איִת, הוֹ בעריִרָיא ועַזיִזָא, דהָוֵא מן יַקדָנָהּ דמֶרתָא סוּמָקתָא
ܘܐܚܪܹܢܐ ܬܘ݂ܒ ܫܢܵܝܐ ܐܝ݂ܬ݂܃ ܗܘ݁ ܒܥܪܝ݂ܪܵܝܐ ܘܥܲܙܝ݂ܙܵܐ܃ ܕܗܵܘܹܐ ܡ݂ܢ ܝܲܩܕܵܢܵܗ݀ ܕܡܸܪܬ݂ܵܐ ܣܘ݂ܡܵܩܬܵܐ
wˀḥrenˀ tw̱b šnāyˀ ˀy̱ṯ; hww bˁry̱rāyˀ wˁazy̱zāˀ; dhāweˀ m̱n yaqdānāhh dmerṯāˀ sw̱māqtāˀ
ואחרֵנא תוּב שנָיא איִת, הוֹ בעריִרָיא ועַזיִזָא, דהָוֵא מן יַקדָנָהּ דמֶרתָא סוּמָקתָא
ܘܐܚܪܹܢܐ ܬܘ݂ܒ ܫܢܵܝܐ ܐܝ݂ܬ݂܃ ܗܘ݁ ܒܥܪܝ݂ܪܵܝܐ ܘܥܲܙܝ݂ܙܵܐ܃ ܕܗܵܘܹܐ ܡ݂ܢ ܝܲܩܕܵܢܵܗ݀ ܕܡܸܪܬ݂ܵܐ ܣܘ݂ܡܵܩܬܵܐ
ܘܐܚܪܹܢܐ ܬܘ݂ܒ ܫܢܵܝܐ ܐܝ݂ܬ݂܃ ܗܘ݁ ܒܥܪܝ݂ܪܵܝܐ ܘܥܲܙܝ݂ܙܵܐ܃ ܕܗܵܘܹܐ ܡ݂ܢ ܝܲܩܕܵܢܵܗ݀ ܕܡܸܪܬ݂ܵܐ ܣܘ݂ܡܵܩܬܵܐ
: yet another madness is that wild and strong one the comes from inflammation of the red bile
2
transmutation
Man
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1580[790]
Drower/Macuch:
462b
Payne-Smith ~:
4233
J. Payne-Smith:
587
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 13:11:30 -0500