←
špy, špyˀ (šp̄āy, šp̄āyā) n.m. sharpened stake
1
sharpened stake, goad, or large thorn
Syr
IICor12:7↗ ܐܸܫܬ݁ܠܸܡ ܠܼܝ ܫܦ݂ܵܝܵܐ ܠܒ݂ܸܣܪܝ‏ : a thorn for my flesh was delivered to me
(1)
(med.) splinter
Syr
JSS 58(2013)136:2 ܠܘ̈ܠܝܬܐ ܘܫ̈ܦܝܐ ܫܠ݁ܦ ܡܢ ܥܘܡܩܐ‏ : it extracts spines and splinters from a deep wound
2
metaph.
Syr
JS_Elijah 2:351↗ ܘܲܗܘܵܬ ܐܼܝܙܒܸܠ ܫܦܵܝܵܐ ܘܓܸܙܡܲܬ‏ : Jezebel became a thorn in his side and threatened
(1)
stumbling block
Syr
P 1S29:4↗ ܠܐ ܢܐܙܠ ܥܡܢ ܠܩܪܒܐ܂ ܘܠܐ ܢܗܘܐ ܠܢ ܫܦܝܐ ܒܩܪܒܐ‏ : let him not go out to battle with us lest he turn into an impediment for us in battle ; P Ps68:14↗ ܬܕܡܟܘܢ ܒܝܬ ܫ̈ܦܝܐ‏
(1)
Satan
Syr
EphIeiun 6.8 ܫܦܝܐ ܕܡܫܠܡ ܠܢ‏ : the stumbling block who betrays us
☛▶
🔍▶
✎▶

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sat, 21 Nov 2026 08:08:39 -0500