CAL: štyn, ˀštyn

sixty

Common Aramaic

Ezra 6:3↗ רוּמֵהּ אַמִּין שִׁתִּין פְּתָיֵהּ אַמִּין שִׁתִּין‏rûmehh ˀammiyn שׁitiyn pəṯāyehh ˀammiyn שׁitiynܪܘܼܡܹܗ ܐܲܡܼ݁ܝܢ שׁܼܬܼ݁ܝܢ ܦ݁ܬܵܝܹܗ ܐܲܡܼ݁ܝܢ שׁܼܬܼ݁ܝܢ‏ܪܘܼܡܹܗ ܐܲܡܼ݁ܝܢ שׁܼܬܼ݁ܝܢ ܦ݁ܬܵܝܹܗ ܐܲܡܼ݁ܝܢ שׁܼܬܼ݁ܝܢ‏rûmehh ˀammiyn שׁitiyn pəṯāyehh ˀammiyn שׁitiynרוּמֵהּ אַמִּין שִׁתִּין פְּתָיֵהּ אַמִּין שִׁתִּין‏ܪܘܼܡܹܗ ܐܲܡܼ݁ܝܢ שׁܼܬܼ݁ܝܢ ܦ݁ܬܵܝܹܗ ܐܲܡܼ݁ܝܢ שׁܼܬܼ݁ܝܢ‏ܪܘܼܡܹܗ ܐܲܡܼ݁ܝܢ שׁܼܬܼ݁ܝܢ ܦ݁ܬܵܝܹܗ ܐܲܡܼ݁ܝܢ שׁܼܬܼ݁ܝܢ‏ : its height 60 cubits, its width 60 cubits ; PAT1895:3.5↗ btr mwth šnyn štynbtr mwth šnyn štynבתר מותה שנין שתין‏ܒܬܪ ܡܘܬܗ ܫܢܝܢ ܫܬܝܢ‏ܒܬܪ ܡܘܬܗ ܫܢܝܢ ܫܬܝܢ‏ : sixty years after his death ; QumNJ 5:1:1:5↗ אמי[ן] שתין ושבע‏ˀmy[n] štyn wšbˁܐܡܝ‍[‍ܢ‍]‍ ܫܬܝܢ ܘܫܒܥ‏ܐܡܝ‍[‍ܢ‍]‍ ܫܬܝܢ ܘܫܒܥ‏ˀmy[n] štyn wšbˁאמי[ן] שתין ושבע‏ܐܡܝ‍[‍ܢ‍]‍ ܫܬܝܢ ܘܫܒܥ‏ܐܡܝ‍[‍ܢ‍]‍ ܫܬܝܢ ܘܫܒܥ‏ ; TgO Gen5:18↗ וַחיָא יַרַד מְאָה וְשִתִין וְתַרתֵין שְנִין‏waḥyāˀ yarad məˀāh wəšitiyn wətarteyn šəniynܘܲܚܝܵܐ ܝܲܪܲܕ ܡܐܵܗ ܘܫܼܬܼܝܢ ܘܬܲܪܬܹܝܢ ܫܢܼܝܢ‏ܘܲܚܝܵܐ ܝܲܪܲܕ ܡܐܵܗ ܘܫܼܬܼܝܢ ܘܬܲܪܬܹܝܢ ܫܢܼܝܢ‏waḥyāˀ yarad məˀāh wəšitiyn wətarteyn šəniynוַחיָא יַרַד מְאָה וְשִתִין וְתַרתֵין שְנִין‏ܘܲܚܝܵܐ ܝܲܪܲܕ ܡܐܵܗ ܘܫܼܬܼܝܢ ܘܬܲܪܬܹܝܢ ܫܢܼܝܢ‏ܘܲܚܝܵܐ ܝܲܪܲܕ ܡܐܵܗ ܘܫܼܬܼܝܢ ܘܬܲܪܬܹܝܢ ܫܢܼܝܢ‏ : PN lived 162 years ; CPA Lev12:6↗ ܘܫ̈ܬܝܢ ܘܫܝ̈ܬܐ ܝܘܡ̈ܝܢ‏wš̈tyn wšÿtˀ ywm̈ynושתין ושיתא יומין‏ܘܫ̈ܬܝܢ ܘܫܝ̈ܬܐ ܝܘܡ̈ܝܢ‏wš̈tyn wšÿtˀ ywm̈ynושתין ושיתא יומין‏ܘܫ̈ܬܝܢ ܘܫܝ̈ܬܐ ܝܘܡ̈ܝܢ‏ܘܫ̈ܬܝܢ ܘܫܝ̈ܬܐ ܝܘܡ̈ܝܢ‏ ; Rev 11:3↗ ܝܲܘܡܝܼܢ̈ ܐܵܠܸܦ݂ ܘܡܲܐܬ݂ܸܝܢ̈ ܘܸܫܬ݁ܝܼܢ‏yawmyin̈ ˀālep̱ wmaˀṯeyn̈ weštyinיַומיִן אָלֶף ומַאתֶין וֶשתּיִן‏ܝܲܘܡܝܼܢ̈ ܐܵܠܸܦ݂ ܘܡܲܐܬ݂ܸܝܢ̈ ܘܸܫܬ݁ܝܼܢ‏yawmyin̈ ˀālep̱ wmaˀṯeyn̈ weštyinיַומיִן אָלֶף ומַאתֶין וֶשתּיִן‏ܝܲܘܡܝܼܢ̈ ܐܵܠܸܦ݂ ܘܡܲܐܬ݂ܸܝܢ̈ ܘܸܫܬ݁ܝܼܢ‏ܝܲܘܡܝܼܢ̈ ܐܵܠܸܦ݂ ܘܡܲܐܬ݂ܸܝܢ̈ ܘܸܫܬ݁ܝܼܢ‏ ; AMBVoderAs.Mus. 2:17↗ דיחתימין בה תלת ^מאה ושתין ושיתה^ שידין‏dyḥtymyn bh tlt ^mˀh wštyn wšyth^ šydynܕܝܚܬܝܡܝܢ ܒܗ ܬܠܬ ^ܡܐܗ ܘܫܬܝܢ ܘܫܝܬܗ^ ܫܝܕܝܢ‏ܕܝܚܬܝܡܝܢ ܒܗ ܬܠܬ ^ܡܐܗ ܘܫܬܝܢ ܘܫܝܬܗ^ ܫܝܕܝܢ‏dyḥtymyn bh tlt ^mˀh wštyn wšyth^ šydynדיחתימין בה תלת ^מאה ושתין ושיתה^ שידין‏ܕܝܚܬܝܡܝܢ ܒܗ ܬܠܬ ^ܡܐܗ ܘܫܬܝܢ ܘܫܝܬܗ^ ܫܝܕܝܢ‏ܕܝܚܬܝܡܝܢ ܒܗ ܬܠܬ ^ܡܐܗ ܘܫܬܝܢ ܘܫܝܬܗ^ ܫܝܕܝܢ‏ : in which are sealed 366 demons ; ATS 1.1:145↗ ltlatma ušitin tarmidia aprišinun mn hak dukta

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 109[811]DJPA: 568bDJBA: 1141bJastrow: 1570Drower/Macuch: 464bPayne-Smith ~: 4346J. Payne-Smith: 600aDNWSI: 1197DCPA[Schulthess]: 447[216]