CAL: šwp, šwpˀ

←

šwp, šwpˀ (šūp̄, šawpā) n.m. friction

√ šwp vb.

friction

Syr

ThbK1 51:9↗ ܫܘܦܐ ܕܥ̈ܢܢܐ‏šwpˀ dˁ̈nnˀשופא דעננא‏ܫܘܦܐ ܕܥ̈ܢܢܐ‏šwpˀ dˁ̈nnˀשופא דעננא‏ܫܘܦܐ ܕܥ̈ܢܢܐ‏ܫܘܦܐ ܕܥ̈ܢܢܐ‏ : the friction of the clouds ; MetTheoSyc 351:a.30↗ ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܒܡܕܒܪܐ ܡܬܗܦܟܝܢ܂ ܒܫܘܦܐ ܕܩܝ̈ܣܐ ܡܘܠܕܝܢ ܢܘܪܐ‏ˀylyn gyr dbmdbrˀ mthpkyn. bšwpˀ dqÿsˀ mwldyn nwrˀאילין גיר דבמדברא מתהפכינ٠ בשופא דקיסא מולדין נורא‏ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܒܡܕܒܪܐ ܡܬܗܦܟܝܢ܂ ܒܫܘܦܐ ܕܩܝ̈ܣܐ ܡܘܠܕܝܢ ܢܘܪܐ‏ˀylyn gyr dbmdbrˀ mthpkyn. bšwpˀ dqÿsˀ mwldyn nwrˀאילין גיר דבמדברא מתהפכינ٠ בשופא דקיסא מולדין נורא‏ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܒܡܕܒܪܐ ܡܬܗܦܟܝܢ܂ ܒܫܘܦܐ ܕܩܝ̈ܣܐ ܡܘܠܕܝܢ ܢܘܪܐ‏ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܒܡܕܒܪܐ ܡܬܗܦܟܝܢ܂ ܒܫܘܦܐ ܕܩܝ̈ܣܐ ܡܘܠܕܝܢ ܢܘܪܐ‏ : those who wander the desert produce fire by the friction of sticks of wood

polishing

Syr

EphFid 51:13.3↗ ܓܡܝܪܐ ܗܝ ܡܪܓܢܝܬܝ ܠܐ ܡܩܒܠܐ ܫܘܦܟ‏gmyrˀ hy mrgnyty lˀ mqblˀ šwpkגמירא הי מרגניתי לא מקבלא שופך‏ܓܡܝܪܐ ܗܝ ܡܪܓܢܝܬܝ ܠܐ ܡܩܒܠܐ ܫܘܦܟ‏gmyrˀ hy mrgnyty lˀ mqblˀ šwpkגמירא הי מרגניתי לא מקבלא שופך‏ܓܡܝܪܐ ܗܝ ܡܪܓܢܝܬܝ ܠܐ ܡܩܒܠܐ ܫܘܦܟ‏ܓܡܝܪܐ ܗܝ ܡܪܓܢܝܬܝ ܠܐ ܡܩܒܠܐ ܫܘܦܟ‏ : my gemstone is perfect; it does not accept your polishing

filings

Syr

DuvB2 2:9, 43:20, 3:2 text not cited

incubation

Syr

JbEd BTr 364.2:21↗ ܒܝܕ ܫܘܦܐ ܕܐܡܐ‏byd šwpˀ dˀmˀביד שופא דאמא‏ܒܝܕ ܫܘܦܐ ܕܐܡܐ‏byd šwpˀ dˀmˀביד שופא דאמא‏ܒܝܕ ܫܘܦܐ ܕܐܡܐ‏ܒܝܕ ܫܘܦܐ ܕܐܡܐ‏ : by means of incubation of the mother (bird)

staff

Syr

BBah 2048:6↗ ܬܘ̈ܩܕܐ ܂܂܂ ܫܘ̈ܦܐ‏tẅqdˀ ... šẅpˀתוקדא ٠٠٠ שופא‏ܬܘ̈ܩܕܐ ܂܂܂ ܫܘ̈ܦܐ‏tẅqdˀ ... šẅpˀתוקדא ٠٠٠ שופא‏ܬܘ̈ܩܕܐ ܂܂܂ ܫܘ̈ܦܐ‏ܬܘ̈ܩܕܐ ܂܂܂ ܫܘ̈ܦܐ‏

(?)

Man

☛Derivatives▶

šāyōp̄ū, šāyōp̄ūṯā n.f. — friction

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1533[765]Drower/Macuch: 440bPayne-Smith ~: 4099J. Payne-Smith: 567BarBahlul: 2048:6