←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
šwḥlph, šwḥlptˀ
(šuḥlāp̄ā,šuḥlāp̄tā )
n.f.
difference
√
šwḥlp, šwḥlpˀ
v.n.Q
difference, distinctiveness
Syr
▶
1 citation
ThMJoh 303:24
ܠܝܬ ܠܡ ܫܘܚܠܦܬܐ ܡܕܡ ܕܠܝ ܐܢܫ ܢܚܙܐ܃ ܕܠܗ ܠܐܒܐ ܚܙܐ
lyt lm šwḥlptˀ mdm dly ˀnš nḥzˀ; dlh lˀbˀ ḥzˀ
לית לם שוחלפתא מדם דלי אנש נחזא, דלה לאבא חזא
ܠܝܬ ܠܡ ܫܘܚܠܦܬܐ ܡܕܡ ܕܠܝ ܐܢܫ ܢܚܙܐ܃ ܕܠܗ ܠܐܒܐ ܚܙܐ
lyt lm šwḥlptˀ mdm dly ˀnš nḥzˀ; dlh lˀbˀ ḥzˀ
לית לם שוחלפתא מדם דלי אנש נחזא, דלה לאבא חזא
ܠܝܬ ܠܡ ܫܘܚܠܦܬܐ ܡܕܡ ܕܠܝ ܐܢܫ ܢܚܙܐ܃ ܕܠܗ ܠܐܒܐ ܚܙܐ
ܠܝܬ ܠܡ ܫܘܚܠܦܬܐ ܡܕܡ ܕܠܝ ܐܢܫ ܢܚܙܐ܃ ܕܠܗ ܠܐܒܐ ܚܙܐ
: there is no distinctiveness one would see in me who sees the Father [See John 7]
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1523[237]
J. Payne-Smith:
564
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 12 Nov 2026 21:45:14 -0500