M. Macuch,
JSAI 26 (2002) 109ff., has now shown on
the basis of Sasanan legal texts, that the
term עבדא דנורא should be translated
“servant of the fire” [i.e. belonging to the
personnel of a fire temple]. Thus meaning #1 in DJBA is now removed.
See also s.v. ˁbd adj. and many examples under the G verb.