←
ˁbwdw, ˁbwdwtˀ (ˁāḇōḏū, ˁāḇōḏūṯā) n.f. creation
1
creation
Syr
(1)
The Creation
Syr
AGnEx 11.24↗ ܘܡ݁ܢ ܢܐܡܪ ܕܠܥܒܘܕܘܬܐ ܡܫܘܬܦܐ ܗܘܬ‏ : one who says that it took part in the Creation ; IVMac14:7↗ ܝܘ̈ܡܐ ܫܒܥܐ ܕܥ݁ܒܘܕܘܬܐ‏
2
creativity, art
Syr
3
(gram.) active
Syr
BhGr 36:25, 39:21 text not cited
4
potency, potential energy, creative power
Syr
BHBS.M Min 1.1.1 ܥܒܘܕ̈ܘܬܐ ܕܐܝܢܝܘ̈ܬܐ ܩܕ̈ܡܝܬܐ ܘܚܫܘ̈ܫܘܬܗܝܢ‏ : the potencies of the primary qualities and their passibilities ; JSBhom 71day1 491↗ ܚܸܒܠܲܬ ܝܸܠܕܲܬ ܥܵܒܽܘܕܽܘܬܵܐ ܠܲܬܪܸܝܢ ܐܲܚܼ̈ܝܢ‏ : the creative power had labor pains and gave birth to two brothers
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 1061[505]J. Payne-Smith: 397

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sat, 21 Nov 2026 08:54:08 -0500