←
ˁbwd, ˁbwdˀ (ˁāḇōḏ, ˁāḇōḏā) nom.ag. creator
1
creator
CPA, Sam, Syr
Marqe 1.541↗ אלא תשמע מנן הך דאמר עבודן‏ : but hear from us as our creator has said ; LawsCoun.26.3↗ ܢܩܪܒܘܢܗ ܠܘܬ ܥܒܘܕܗܘܢ܂‏
2
doer, devotee of a practice
Syr
Js 1:22↗ ܗܘܲܘ ܕܸܝܢ ܥܵܒܘ݂ܕܸܐ̈ ܕ݁ܡܸܠܬܵܐ ܘܠܵܐ ܫܵܡܘ݂ܥܸܐ̈ ܒܲܠܚܘ݂ܕ‏ : But be doers of the word and not hearers only.
3
active, agent
Syr
JbEd BTr 313.1:10↗ ܡܢܗܘܢ ܕܐܣܛܘܟ̈ܣܐ ܐܝܬܝܗܘ݁ܢ ܥ݁ܒܘ̈ܕܐ܂ ܘܡܢܗܘ݁ܢ ܚܫܘ̈ܫܐ ܘܥ݁ܒܘ̈ܕܐ‏ : some of the elements are active and some are passive and active
☛▶
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 1061[505]Payne-Smith ~: 2765J. Payne-Smith: 397Tal Sam: 618DCPA[Schulthess]: 296[]

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sat, 21 Nov 2026 08:51:10 -0500