←
ˁbydw, ˁbydwtˀ (ˁḇīḏū, ˁḇīḏūṯā) n.f. creation
1
creating
Syr
TDN.138:6↗ ܟܕ ܦܩ݂ܕܬ ܡܢ ܫܘܪܝܐ ܕܥܒܝ݂ܕܘܬ ܥ̈ܠܡܐ‏ : when you commanded at the beginning of your creating the worlds
2
fiction
Syr
3
with various objects, corresponding to Greek compounds in -πoiία
Syr
(1)
ܐܸܣܟܹܡܵܐ : simulation
Syr
JEschol 24:4 ܒܝܕ ܥܒܝܕܘܬ ܐܣܟܡܐ ܡܨܛܕܝܢܝܬܐ ܕܫܢܝܘܬܐ‏ : by means of a fraudulent simulation of madness
(2)
ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ : prosopopoia
Syr
PO12 81:14 text not cited
(3)
ܐܵܬܘ̈ܵܬܵܐ : miracle working
Syr
Cyr2 186:25 ܟܕ ܡܫܝܚܐ ܡܬ݁ܪܨ ܥܒܝܕܘܬ ܐܬܘ̈ܬܐ݂ ܐܠܗܐ ܡܫܬܒܚ‏ : when the Messiah accomplishes the working of miracles, God is praised
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 1063[505]Payne-Smith: 2776J. Payne-Smith: 398

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sat, 21 Nov 2026 08:52:28 -0500