CAL: ˁdny

←

ˁdny (ˁeddānāy) adj. temporal

temporal

Syr

BhKJ 6:10 ܗ݀ܢܘ݁ܢ ܕܡܛܠ ܒܘ݁ܣܡܐ ܥܕܝܢܝܐ ܠܒ݁ܣܡܐ ܥܕܢܝܐ ܣ݁ܢܝܢ‏hhnwwn dmṭl bwwsmˀ ˁdynyˀ lbsmˀ ˁdnyˀ ssnynהּנוֹן דמטל בוֹסמא עדיניא לבּסמא עדניא סּנין‏ܗ݀ܢܘ݁ܢ ܕܡܛܠ ܒܘ݁ܣܡܐ ܥܕܝܢܝܐ ܠܒ݁ܣܡܐ ܥܕܢܝܐ ܣ݁ܢܝܢ‏hhnwwn dmṭl bwwsmˀ ˁdynyˀ lbsmˀ ˁdnyˀ ssnynהּנוֹן דמטל בוֹסמא עדיניא לבּסמא עדניא סּנין‏ܗ݀ܢܘ݁ܢ ܕܡܛܠ ܒܘ݁ܣܡܐ ܥܕܝܢܝܐ ܠܒ݁ܣܡܐ ܥܕܢܝܐ ܣ݁ܢܝܢ‏ܗ݀ܢܘ݁ܢ ܕܡܛܠ ܒܘ݁ܣܡܐ ܥܕܝܢܝܐ ܠܒ݁ܣܡܐ ܥܕܢܝܐ ܣ݁ܢܝܢ‏ : those that on account of the pleasure of Paradise hate temporal pleasure

of a set time

Syr

JEhCh 85a:26 ܗܠܝܢ ܡ݁ܢ݂ ܥܕܢܝ̈ܬܐ ܐܝܬܝܗܝ݁ܢ܂ ܟܕ ܗܠܝܢ ܡ݁ܢ ܒܥܕܢ ܨ݁ܦܪܐ ܢܝ݂ܚܐܝܬ ܡܟܢ̈ܝܢ܂܂ ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܒܥܕܢܐ ܕܦܢ݁ܝܐ ܒܠܚܘܕ ܐ̈ܬܝܢ‏hlyn mmṉ ˁdnÿtˀ ˀytyhyyn. kd hlyn mmn bˁdn ṣṣprˀ ny̱ḥˀyt mkn̈yn.. hlyn dyn bˁdnˀ dpnnyˀ blḥwd ˀ̈tynהלין מּן עדניתא איתיהיּנ٠ כד הלין מּן בעדן צּפרא ניִחאית מכנינ٠٠ הלין דין בעדנא דפנּיא בלחוד אתין‏ܗܠܝܢ ܡ݁ܢ݂ ܥܕܢܝ̈ܬܐ ܐܝܬܝܗܝ݁ܢ܂ ܟܕ ܗܠܝܢ ܡ݁ܢ ܒܥܕܢ ܨ݁ܦܪܐ ܢܝ݂ܚܐܝܬ ܡܟܢ̈ܝܢ܂܂ ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܒܥܕܢܐ ܕܦܢ݁ܝܐ ܒܠܚܘܕ ܐ̈ܬܝܢ‏hlyn mmṉ ˁdnÿtˀ ˀytyhyyn. kd hlyn mmn bˁdn ṣṣprˀ ny̱ḥˀyt mkn̈yn.. hlyn dyn bˁdnˀ dpnnyˀ blḥwd ˀ̈tynהלין מּן עדניתא איתיהיּנ٠ כד הלין מּן בעדן צּפרא ניִחאית מכנינ٠٠ הלין דין בעדנא דפנּיא בלחוד אתין‏ܗܠܝܢ ܡ݁ܢ݂ ܥܕܢܝ̈ܬܐ ܐܝܬܝܗܝ݁ܢ܂ ܟܕ ܗܠܝܢ ܡ݁ܢ ܒܥܕܢ ܨ݁ܦܪܐ ܢܝ݂ܚܐܝܬ ܡܟܢ̈ܝܢ܂܂ ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܒܥܕܢܐ ܕܦܢ݁ܝܐ ܒܠܚܘܕ ܐ̈ܬܝܢ‏ܗܠܝܢ ܡ݁ܢ݂ ܥܕܢܝ̈ܬܐ ܐܝܬܝܗܝ݁ܢ܂ ܟܕ ܗܠܝܢ ܡ݁ܢ ܒܥܕܢ ܨ݁ܦܪܐ ܢܝ݂ܚܐܝܬ ܡܟܢ̈ܝܢ܂܂ ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܒܥܕܢܐ ܕܦܢ݁ܝܐ ܒܠܚܘܕ ܐ̈ܬܝܢ‏ : these are (winds) of set time, while some are normally soft at morning time, others come only at evening time

☛Derivatives▶

ˁdnyw, ˁdnywtˀ n.f. — same time (next year)

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1073[511]J. Payne-Smith: 401