←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ˁdyny
(ˁḏēnāy)
adj.
paradisal
√
ˁdn
n.m./f.(?)
paradisal
Syr
▶
1 citation
BhKJ 6:9
ܗ݀ܢܘܢ ܕܡܛܠ ܒܘܣܡܐ ܥܕܝܢܝܐ ܠܒܘܣܡܐ ܥܕܢܝܐ ܣ݁ܢܝܢ
hhnwn dmṭl bwsmˀ ˁdynyˀ lbwsmˀ ˁdnyˀ ssnyn
הּנון דמטל בוסמא עדיניא לבוסמא עדניא סּנין
ܗ݀ܢܘܢ ܕܡܛܠ ܒܘܣܡܐ ܥܕܝܢܝܐ ܠܒܘܣܡܐ ܥܕܢܝܐ ܣ݁ܢܝܢ
hhnwn dmṭl bwsmˀ ˁdynyˀ lbwsmˀ ˁdnyˀ ssnyn
הּנון דמטל בוסמא עדיניא לבוסמא עדניא סּנין
ܗ݀ܢܘܢ ܕܡܛܠ ܒܘܣܡܐ ܥܕܝܢܝܐ ܠܒܘܣܡܐ ܥܕܢܝܐ ܣ݁ܢܝܢ
ܗ݀ܢܘܢ ܕܡܛܠ ܒܘܣܡܐ ܥܕܝܢܝܐ ܠܒܘܣܡܐ ܥܕܢܝܐ ܣ݁ܢܝܢ
: those that on account of the pleasure of Paradise hate temporal pleasure
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1071[513]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 21 Nov 2026 07:30:46 -0500