IshoI 35:18ܪ̈ܦܝܝ ܒܲܥܓܲܢܗ݀ ܕܚܫܘܟܘܬܗ݀ ܕܛܘܥܝܝr̈pyy baˁganhh dḥšwkwthh dṭwˁyyרפיי בַעגַנהּ דחשוכותהּ דטועייܪ̈ܦܝܝ ܒܲܥܓܲܢܗ݀ ܕܚܫܘܟܘܬܗ݀ ܕܛܘܥܝܝr̈pyy baˁganhh dḥšwkwthh dṭwˁyyרפיי בַעגַנהּ דחשוכותהּ דטועייܪ̈ܦܝܝ ܒܲܥܓܲܢܗ݀ ܕܚܫܘܟܘܬܗ݀ ܕܛܘܥܝܝܪ̈ܦܝܝ ܒܲܥܓܲܢܗ݀ ܕܚܫܘܟܘܬܗ݀ ܕܛܘܥܝܝ: those laid prostrate in error's darkness;OM 95:1text not cited
(1)
overthrow
Syr
2
grave
Syr
IAB 414:13ܡܐ ܕܫܕܝܢ ܠܗ ܒܥܓܢܐmˀ dšdyn lh bˁgnˀמא דשדין לה בעגנאܡܐ ܕܫܕܝܢ ܠܗ ܒܥܓܢܐmˀ dšdyn lh bˁgnˀמא דשדין לה בעגנאܡܐ ܕܫܕܝܢ ܠܗ ܒܥܓܢܐܡܐ ܕܫܕܝܢ ܠܗ ܒܥܓܢܐ: when they cast him into the grave
(1)
Hades
Syr
JSmem 3:123↗ܥܘܠ ܠܥܓܢܐ ܘܚܙܝ ܠܐܬܪܐ ܕܚܫܘܟ ܘܣܪܐ܃ˁwl lˁgnˀ wḥzy lˀtrˀ dḥšwk wsrˀ;עול לעגנא וחזי לאתרא דחשוך וסרא,ܥܘܠ ܠܥܓܢܐ ܘܚܙܝ ܠܐܬܪܐ ܕܚܫܘܟ ܘܣܪܐ܃ˁwl lˁgnˀ wḥzy lˀtrˀ dḥšwk wsrˀ;עול לעגנא וחזי לאתרא דחשוך וסרא,ܥܘܠ ܠܥܓܢܐ ܘܚܙܝ ܠܐܬܪܐ ܕܚܫܘܟ ܘܣܪܐ܃ܥܘܠ ܠܥܓܢܐ ܘܚܙܝ ܠܐܬܪܐ ܕܚܫܘܟ ܘܣܪܐ܃: enter the underworld and see a place that is dark and putrid
3
pl. tant. : incarceration
JLAtg
TgJ Is42:22↗בבָתֵי יִסוּרִין עְגָנֵיהוֹןbbātey yisûriyn ˁəgāneyhownܒܒܵܬܹܝ ܝ݂ܣܘܼܪܼܝܢ ܥܓܵܢܹܝܗܘܿܘܢܒܒܵܬܹܝ ܝ݂ܣܘܼܪܼܝܢ ܥܓܵܢܹܝܗܘܿܘܢbbātey yisûriyn ˁəgāneyhownבבָתֵי יִסוּרִין עְגָנֵיהוֹןܒܒܵܬܹܝ ܝ݂ܣܘܼܪܼܝܢ ܥܓܵܢܹܝܗܘܿܘܢܒܒܵܬܹܝ ܝ݂ܣܘܼܪܼܝܢ ܥܓܵܢܹܝܗܘܿܘܢ: their incarcerations are in prisons †
(1)
בית עגן : prison : see s.v. byt ˁgn, byt ˁgnˀ n.m.