←
ˁll (ˁālil, ˁāləlā) n.m. one who enters
1
one who enters
OA, PTA, LJLA
Sf.1.a6↗ wˁm kl ˁll byt mlk : and (the treaty with) everyone who enters the royal palace ; TN Gen42:5↗ ועלו בני ישראל למזבן בגו עלליה‏ : and the Israelites came in to purchase among those who entered [=MT לִשְׁבֹּר בְּתוֹךְ הַבָּאִים]
2
w. "gate" : chief citizen, elder
PTA
TN Gen23:10↗ text not cited ; TN Gen23:18↗ לכל עללי תרע קרתיה‏ : [MT בְּכֹל בָּאֵי שַׁעַר־עִירוֹ]
3
עללי עלמא : creatures, beings
LJLA
TgJob37:23↗ דאנת מדבר עם עללי עלמא בסוגעי מדע‏ : for You govern those who have entered the world with a large amount of knowledge
🔍▶
✎▶
In the Old Aramaic example the meaning is clearly "one who is granted special access" (corresponding to Akkadian ērib bīti; see CAD E 290ff.), but that does not appear to be the meaning later except in the biblical expression "one who enters the gate" in reference to chief citizens or elders.
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 408b

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sun, 08 Nov 2026 11:32:57 -0500