←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ˁlmyw, ˁlmywtˀ
(ˁālmāyū, ˁālmāyūṯā)
n.f.
this worldly state
√
ˁlmy
adj.
this worldly state
Syr
▶
1 citation
Eph2:2
↗
ܥܵܠܡܵܝܘ݂ܬ݂ܸܗ ܕ݁ܥܵܠܡܵܐ ܗܵܢܵܐ
ˁālmāyw̱ṯeh dˁālmāˀ hānāˀ
עָלמָיוּתֶה דּעָלמָא הָנָא
ܥܵܠܡܵܝܘ݂ܬ݂ܸܗ ܕ݁ܥܵܠܡܵܐ ܗܵܢܵܐ
ˁālmāyw̱ṯeh dˁālmāˀ hānāˀ
עָלמָיוּתֶה דּעָלמָא הָנָא
ܥܵܠܡܵܝܘ݂ܬ݂ܸܗ ܕ݁ܥܵܠܡܵܐ ܗܵܢܵܐ
ܥܵܠܡܵܝܘ݂ܬ݂ܸܗ ܕ݁ܥܵܠܡܵܐ ܗܵܢܵܐ
(1)
secular, lay state
Syr
▶
1 citation
JohEphLES [120]:8
↗
ܣܒܘܢ ܣܥܪܐ ܕܥܠܡܝܘܬܝ ܡܢܝ
sbwn sˁrˀ dˁlmywty mny
סבון סערא דעלמיותי מני
ܣܒܘܢ ܣܥܪܐ ܕܥܠܡܝܘܬܝ ܡܢܝ
sbwn sˁrˀ dˁlmywty mny
סבון סערא דעלמיותי מני
ܣܒܘܢ ܣܥܪܐ ܕܥܠܡܝܘܬܝ ܡܢܝ
ܣܒܘܢ ܣܥܪܐ ܕܥܠܡܝܘܬܝ ܡܢܝ
: remove from me my secular hair
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1105[528]
J. Payne-Smith:
415
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 16 Nov 2026 09:11:39 -0500