CAL: ˁlyˀ

←

ˁlyˀ (ˁillāyā) adv. above

√ ˁly adj.

above, i.e., upstream = southwards in Egypt

OfA^Eg

TAD B2.7 R.13↗ אלה תחומי ביתא זך עליה לה בית יאוש בר פנוליה תחתיא לה אגורא זי יהה אלה‏ˀlh tḥwmy bytˀ zk ˁlyh lh byt yˀwš br pnwlyh tḥtyˀ lh ˀgwrˀ zy yhh ˀlhܐܠܗ ܬܚܘܡܝ ܒܝܬܐ ܙܟ ܥܠܝܗ ܠܗ ܒܝܬ ܝܐܘܫ ܒܪ ܦܢܘܠܝܗ ܬܚܬܝܐ ܠܗ ܐܓܘܪܐ ܙܝ ܝܗܗ ܐܠܗ‏ܐܠܗ ܬܚܘܡܝ ܒܝܬܐ ܙܟ ܥܠܝܗ ܠܗ ܒܝܬ ܝܐܘܫ ܒܪ ܦܢܘܠܝܗ ܬܚܬܝܐ ܠܗ ܐܓܘܪܐ ܙܝ ܝܗܗ ܐܠܗ‏ˀlh tḥwmy bytˀ zk ˁlyh lh byt yˀwš br pnwlyh tḥtyˀ lh ˀgwrˀ zy yhh ˀlhאלה תחומי ביתא זך עליה לה בית יאוש בר פנוליה תחתיא לה אגורא זי יהה אלה‏ܐܠܗ ܬܚܘܡܝ ܒܝܬܐ ܙܟ ܥܠܝܗ ܠܗ ܒܝܬ ܝܐܘܫ ܒܪ ܦܢܘܠܝܗ ܬܚܬܝܐ ܠܗ ܐܓܘܪܐ ܙܝ ܝܗܗ ܐܠܗ‏ܐܠܗ ܬܚܘܡܝ ܒܝܬܐ ܙܟ ܥܠܝܗ ܠܗ ܒܝܬ ܝܐܘܫ ܒܪ ܦܢܘܠܝܗ ܬܚܬܝܐ ܠܗ ܐܓܘܪܐ ܙܝ ܝܗܗ ܐܠܗ‏ : these are the boundaries of that house: upstream of it the house of PN1, downstream of it the temple of the god YHH

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: DNWSI: 854