←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ˁlywn
n.m.
most high one
√
ˁly
adj.
most high one
BA
Dan
,
Qumran
,
Sam
,
LJLA
▶
2 citations
Dan 7:18
↗
קַדִּישֵׁי עֶלְיוֹנִין
qadiyשׁey ˁeləyōniyn
ܩܲܕܼ݁ܝשׁܹܝ ܥܸܠܝܘܘܿܢܼܝܢ
ܩܲܕܼ݁ܝשׁܹܝ ܥܸܠܝܘܘܿܢܼܝܢ
qadiyשׁey ˁeləyōniyn
קַדִּישֵׁי עֶלְיוֹנִין
ܩܲܕܼ݁ܝשׁܹܝ ܥܸܠܝܘܘܿܢܼܝܢ
ܩܲܕܼ݁ܝשׁܹܝ ܥܸܠܝܘܘܿܢܼܝܢ
: the saints of the most high ones
;
GenApoc 12.17
↗
והוי̇ת מברך למרה שמיא לאל עליון לקדישא רבא
whw
ẏ
t mbrk lmrh šmyˀ lˀl ˁlywn lqdyšˀ rbˀ
ܘܗܘܝ̇ܬ ܡܒܪܟ ܠܡܪܗ ܫܡܝܐ ܠܐܠ ܥܠܝܘܢ ܠܩܕܝܫܐ ܪܒܐ
ܘܗܘܝ̇ܬ ܡܒܪܟ ܠܡܪܗ ܫܡܝܐ ܠܐܠ ܥܠܝܘܢ ܠܩܕܝܫܐ ܪܒܐ
whw
ẏ
t mbrk lmrh šmyˀ lˀl ˁlywn lqdyšˀ rbˀ
והוי̇ת מברך למרה שמיא לאל עליון לקדישא רבא
ܘܗܘܝ̇ܬ ܡܒܪܟ ܠܡܪܗ ܫܡܝܐ ܠܐܠ ܥܠܝܘܢ ܠܩܕܝܫܐ ܪܒܐ
ܘܗܘܝ̇ܬ ܡܒܪܟ ܠܡܪܗ ܫܡܝܐ ܠܐܠ ܥܠܝܘܢ ܠܩܕܝܫܐ ܪܒܐ
(1)
as a magical name of God
Syr
▶
1 citation
SyrAm4:72
↗
ܥܠ ܣܦܪ ܥܠܝܘܢܐ
ˁl spr ˁlywnˀ
על ספר עליונא
ܥܠ ܣܦܪ ܥܠܝܘܢܐ
ˁl spr ˁlywnˀ
על ספר עליונא
ܥܠ ܣܦܪ ܥܠܝܘܢܐ
ܥܠ ܣܦܪ ܥܠܝܘܢܐ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Tal Sam:
637
Qumran:
180
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 12 Nov 2026 02:24:17 -0500