The Peshitta's rendering of Biblical Hebrew מְשֻׁבָה יִשְׂרָאֵל (i.e. backsliding Israel) with this word follows the tradition already known from the LXX in this chapter of Jeremiah (as well as sometimes elsewhere), where the Hebrew is understood to be from the root ישב.