CAL: ˁmwr, ˁmwrˀ

inhabitant

CPA, Syr

CPA Gen50:11↗ ܥܡܘܪ̈ܝܗ݀ ܕܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ‏ˁmwr̈yhh dˀrˁˀ dknˁnעמוריהּ דארעא דכנען‏ܥܡܘܪ̈ܝܗ݀ ܕܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ‏ˁmwr̈yhh dˀrˁˀ dknˁnעמוריהּ דארעא דכנען‏ܥܡܘܪ̈ܝܗ݀ ܕܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ‏ܥܡܘܪ̈ܝܗ݀ ܕܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ‏ ; P Gn15:13↗ ܕܥܡܘܪܐ ܢܗܘܐ ܙܪܥܟ ܒܐܪܥܐ ܕܠܐ ܕܝܠܗܘܢ‏dˁmwrˀ nhwˀ zrˁk bˀrˁˀ dlˀ dylhwnדעמורא נהוא זרעך בארעא דלא דילהון‏ܕܥܡܘܪܐ ܢܗܘܐ ܙܪܥܟ ܒܐܪܥܐ ܕܠܐ ܕܝܠܗܘܢ‏dˁmwrˀ nhwˀ zrˁk bˀrˁˀ dlˀ dylhwnדעמורא נהוא זרעך בארעא דלא דילהון‏ܕܥܡܘܪܐ ܢܗܘܐ ܙܪܥܟ ܒܐܪܥܐ ܕܠܐ ܕܝܠܗܘܢ‏ܕܥܡܘܪܐ ܢܗܘܐ ܙܪܥܟ ܒܐܪܥܐ ܕܠܐ ܕܝܠܗܘܢ‏ : your descendants will be an inhabitant in a land not their own ; IICor5:9↗ ܕܸ݁ܐܢ ܥܵܢܘ݂ܕ݂ܸܐ̈ ܚܢܲܢ܂ ܘܸܐܢ ܥܵܡܘ݂ܪܸ̈ܐ‏deˀn ˁānw̱ḏeˀ̈ ḥnan. weˀn ˁāmw̱r̈eˀדֶּאן עָנוּדֶא חנַנ٠ וֶאן עָמוּרֶא‏ܕܸ݁ܐܢ ܥܵܢܘ݂ܕ݂ܸܐ̈ ܚܢܲܢ܂ ܘܸܐܢ ܥܵܡܘ݂ܪܸ̈ܐ‏deˀn ˁānw̱ḏeˀ̈ ḥnan. weˀn ˁāmw̱r̈eˀדֶּאן עָנוּדֶא חנַנ٠ וֶאן עָמוּרֶא‏ܕܸ݁ܐܢ ܥܵܢܘ݂ܕ݂ܸܐ̈ ܚܢܲܢ܂ ܘܸܐܢ ܥܵܡܘ݂ܪܸ̈ܐ‏ܕܸ݁ܐܢ ܥܵܢܘ݂ܕ݂ܸܐ̈ ܚܢܲܢ܂ ܘܸܐܢ ܥܵܡܘ݂ܪܸ̈ܐ‏ : whether we are absent or living at home ; ChronEdess 8:28↗ ܟܘܠܗܘܢ ܥܡܘܪ̈ܝܗ‏kwlhwn ˁmwr̈yhכולהון עמוריה‏ܟܘܠܗܘܢ ܥܡܘܪ̈ܝܗ‏kwlhwn ˁmwr̈yhכולהון עמוריה‏ܟܘܠܗܘܢ ܥܡܘܪ̈ܝܗ‏ܟܘܠܗܘܢ ܥܡܘܪ̈ܝܗ‏

alien

Syr

Ps-Clem Recogs 2.152:19↗ ܡܛܠ ܓܝܪ ܕܗܘܐ ܫܘܬܦܐ ܕܕܝ̈ܘܐ ܥܡܘܪܐ ܡܢܗܘܢ ܚܛܦ ܘܢܓܕ ܠܗ‏mṭl gyr dhwˀ šwtpˀ ddÿwˀ ˁmwrˀ mnhwn ḥṭp wngd lhמטל גיר דהוא שותפא דדיוא עמורא מנהון חטף ונגד לה‏ܡܛܠ ܓܝܪ ܕܗܘܐ ܫܘܬܦܐ ܕܕܝ̈ܘܐ ܥܡܘܪܐ ܡܢܗܘܢ ܚܛܦ ܘܢܓܕ ܠܗ‏mṭl gyr dhwˀ šwtpˀ ddÿwˀ ˁmwrˀ mnhwn ḥṭp wngd lhמטל גיר דהוא שותפא דדיוא עמורא מנהון חטף ונגד לה‏ܡܛܠ ܓܝܪ ܕܗܘܐ ܫܘܬܦܐ ܕܕܝ̈ܘܐ ܥܡܘܪܐ ܡܢܗܘܢ ܚܛܦ ܘܢܓܕ ܠܗ‏ܡܛܠ ܓܝܪ ܕܗܘܐ ܫܘܬܦܐ ܕܕܝ̈ܘܐ ܥܡܘܪܐ ܡܢܗܘܢ ܚܛܦ ܘܢܓܕ ܠܗ‏ : for since he was a companion of demons, he grabbed an alien presence from them and attracted it to him

domestic

Syr

(1)

residence (?)

Palmyrene

PAT1358:1.8↗ ˁgylw br wrwd dhwˀ qym ˁl ˁmwd/r/ˀ wbt nṭrˀˁgylw br wrwd dhwˀ qym ˁl ˁmwd/r/ˀ wbt nṭrˀעגילו בר ורוד דהוא קים על עמוד/ר/א ובת נטרא‏ܥܓܝܠܘ ܒܪ ܘܪܘܕ ܕܗܘܐ ܩܝܡ ܥܠ ܥܡܘܕ/ܪ/ܐ ܘܒܬ ܢܛܪܐ‏ܥܓܝܠܘ ܒܪ ܘܪܘܕ ܕܗܘܐ ܩܝܡ ܥܠ ܥܡܘܕ/ܪ/ܐ ܘܒܬ ܢܛܪܐ‏ : PN who was in charge of the ?/residence and the guard post

adv by way of living

Syr

☛Derivatives▶

ˁāmōrāˀīṯ adv. — by way of living (??)
ˁāmōrā, ˁāmōrtā nom.ag.f — inhabitant
ˁāmōrū, ˁāmōrūṯā n.f. — inhabitating
ˁmūrē, ˁmūryā n.m. — habitation