←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ˁpwp, ˁpwpˀ
(ˁippūp̄, ˁippūp̄ā)
v.n.D
folded, doubled-over portion
√
ˁpp
vb.
folded, doubled-over portion
JBA
,
JBAg
▶
1 citation
BT Šab 134a(23)
↗
ליתי בליתא דאית ליה שיפתא וליעבדוה לשיפתא לתתאי ועיפופא לעילאי
lyty blytˀ dˀyt lyh šyptˀ wlyˁbdwh lšyptˀ lttˀy wˁypwpˀ lˁylˀy
ܠܝܬܝ ܒܠܝܬܐ ܕܐܝܬ ܠܝܗ ܫܝܦܬܐ ܘܠܝܥܒܕܘܗ ܠܫܝܦܬܐ ܠܬܬܐܝ ܘܥܝܦܘܦܐ ܠܥܝܠܐܝ
ܠܝܬܝ ܒܠܝܬܐ ܕܐܝܬ ܠܝܗ ܫܝܦܬܐ ܘܠܝܥܒܕܘܗ ܠܫܝܦܬܐ ܠܬܬܐܝ ܘܥܝܦܘܦܐ ܠܥܝܠܐܝ
lyty blytˀ dˀyt lyh šyptˀ wlyˁbdwh lšyptˀ lttˀy wˁypwpˀ lˁylˀy
ליתי בליתא דאית ליה שיפתא וליעבדוה לשיפתא לתתאי ועיפופא לעילאי
ܠܝܬܝ ܒܠܝܬܐ ܕܐܝܬ ܠܝܗ ܫܝܦܬܐ ܘܠܝܥܒܕܘܗ ܠܫܝܦܬܐ ܠܬܬܐܝ ܘܥܝܦܘܦܐ ܠܥܝܠܐܝ
ܠܝܬܝ ܒܠܝܬܐ ܕܐܝܬ ܠܝܗ ܫܝܦܬܐ ܘܠܝܥܒܕܘܗ ܠܫܝܦܬܐ ܠܬܬܐܝ ܘܥܝܦܘܦܐ ܠܥܝܠܐܝ
: he should bring a rag that has a border and make it so that the border is below and the fold above
§
Form & Usage
▶
JBAGeon עיפותא
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
DJBA
(s.v. עיפותא) has chosen the form attested in the Geonic text as normative and emended the Talmudic form. But the result is a non-normative nominal formation; hence our preference for a lemma.
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
858b
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 18 Nov 2026 07:58:24 -0500