←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ˁqr, ˁqrˀ
(ˁaqqār, ˁaqqārā)
n.m.
extractor
√
ˁqr
vb.
1
ܥܩܪ̈ܐ : herbalist
Syr
▶
1 citation
ZM1 63:2
ܐܣ̈ܘܬܐ ܣܓ̈ܝܐܐ ܘܠܚ̈ܘܫܐ ܘܥܩ̈ܪܝ ܥܩܪ̈ܐ
ˀs̈wtˀ sg̈yˀˀ wlḥ̈wšˀ wˁq̈ry ˁqr̈ˀ
אסותא סגיאא ולחושא ועקרי עקרא
ܐܣ̈ܘܬܐ ܣܓ̈ܝܐܐ ܘܠܚ̈ܘܫܐ ܘܥܩ̈ܪܝ ܥܩܪ̈ܐ
ˀs̈wtˀ sg̈yˀˀ wlḥ̈wšˀ wˁq̈ry ˁqr̈ˀ
אסותא סגיאא ולחושא ועקרי עקרא
ܐܣ̈ܘܬܐ ܣܓ̈ܝܐܐ ܘܠܚ̈ܘܫܐ ܘܥܩ̈ܪܝ ܥܩܪ̈ܐ
ܐܣ̈ܘܬܐ ܣܓ̈ܝܐܐ ܘܠܚ̈ܘܫܐ ܘܥܩ̈ܪܝ ܥܩܪ̈ܐ
: many physicians, magicians, and herbalists
2
ܥܪ̈ܫܐ : dentist
Syr
▶
1 citation
LSt.99:20
↗
ܐܚܪܢܐ ܐܙܠ ܠܘܬ ܥܩܪ ܥܪ̈ܫܐ ܕܢܥܩܘܪ ܗܘܐ ܠܗ ܫܢܐ ܕܟܝܒܐ ܗܘܬ
ˀḥrnˀ ˀzl lwt ˁqr ˁr̈šˀ dnˁqwr hwˀ lh šnˀ dkybˀ hwt
אחרנא אזל לות עקר ערשא דנעקור הוא לה שנא דכיבא הות
ܐܚܪܢܐ ܐܙܠ ܠܘܬ ܥܩܪ ܥܪ̈ܫܐ ܕܢܥܩܘܪ ܗܘܐ ܠܗ ܫܢܐ ܕܟܝܒܐ ܗܘܬ
ˀḥrnˀ ˀzl lwt ˁqr ˁr̈šˀ dnˁqwr hwˀ lh šnˀ dkybˀ hwt
אחרנא אזל לות עקר ערשא דנעקור הוא לה שנא דכיבא הות
ܐܚܪܢܐ ܐܙܠ ܠܘܬ ܥܩܪ ܥܪ̈ܫܐ ܕܢܥܩܘܪ ܗܘܐ ܠܗ ܫܢܐ ܕܟܝܒܐ ܗܘܬ
ܐܚܪܢܐ ܐܙܠ ܠܘܬ ܥܩܪ ܥܪ̈ܫܐ ܕܢܥܩܘܪ ܗܘܐ ܠܗ ܫܢܐ ܕܟܝܒܐ ܗܘܬ
: another one went to a tooth puller so that he might extract for him a tooth that was hurting
(1)
fig.: rogue
Syr
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
J. Payne-Smith:
426
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 22 Nov 2026 13:27:18 -0500