←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ˁqrw, ˁqrwtˀ
(ˁaqrū, ˁaqrūṯā)
n.f.
barrenness
√
ˁqr
vb.
barrenness, infertility
Gal
,
Syr
,
JBA
,
JBAg
▶
4 citations
SR[1].8:4(16)
↗
עקרותא היא
ˁqrwtˀ hyˀ
ܥܩܪܘܬܐ ܗܝܐ
ܥܩܪܘܬܐ ܗܝܐ
ˁqrwtˀ hyˀ
עקרותא היא
ܥܩܪܘܬܐ ܗܝܐ
ܥܩܪܘܬܐ ܗܝܐ
: †
;
AphDem1.22:3
↗
ܘܥܩܪܘܬܐ ܐܘܠܕܬ
wˁqrwtˀ ˀwldt
ועקרותא אולדת
ܘܥܩܪܘܬܐ ܐܘܠܕܬ
wˁqrwtˀ ˀwldt
ועקרותא אולדת
ܘܥܩܪܘܬܐ ܐܘܠܕܬ
ܘܥܩܪܘܬܐ ܐܘܠܕܬ
;
LSt.65:12
↗
ܣܡܐ ܕܥܩܪܘܬܐ܂ ܘܣܡܐ ܕܫܕܐ ܥܘܠܐ ܡܢ ܟܪܣܐ
smˀ dˁqrwtˀ. wsmˀ dšdˀ ˁwlˀ mn krsˀ
סמא דעקרותא٠ וסמא דשדא עולא מן כרסא
ܣܡܐ ܕܥܩܪܘܬܐ܂ ܘܣܡܐ ܕܫܕܐ ܥܘܠܐ ܡܢ ܟܪܣܐ
smˀ dˁqrwtˀ. wsmˀ dšdˀ ˁwlˀ mn krsˀ
סמא דעקרותא٠ וסמא דשדא עולא מן כרסא
ܣܡܐ ܕܥܩܪܘܬܐ܂ ܘܣܡܐ ܕܫܕܐ ܥܘܠܐ ܡܢ ܟܪܣܐ
ܣܡܐ ܕܥܩܪܘܬܐ܂ ܘܣܡܐ ܕܫܕܐ ܥܘܠܐ ܡܢ ܟܪܣܐ
;
BT Yev 65b(3)
↗
דאם איתה דאפיל לא מחזקא נפשה בעקרתא
dˀm ˀyth dˀpyl lˀ mḥzqˀ npšh bˁqrtˀ
ܕܐܡ ܐܝܬܗ ܕܐܦܝܠ ܠܐ ܡܚܙܩܐ ܢܦܫܗ ܒܥܩܪܬܐ
ܕܐܡ ܐܝܬܗ ܕܐܦܝܠ ܠܐ ܡܚܙܩܐ ܢܦܫܗ ܒܥܩܪܬܐ
dˀm ˀyth dˀpyl lˀ mḥzqˀ npšh bˁqrtˀ
דאם איתה דאפיל לא מחזקא נפשה בעקרתא
ܕܐܡ ܐܝܬܗ ܕܐܦܝܠ ܠܐ ܡܚܙܩܐ ܢܦܫܗ ܒܥܩܪܬܐ
ܕܐܡ ܐܝܬܗ ܕܐܦܝܠ ܠܐ ܡܚܙܩܐ ܢܦܫܗ ܒܥܩܪܬܐ
: if it is (the case) that she had been pregnant and miscarried, she would not have allowed herself to be presumed infertile
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1133[544]
DJPA:
417a
DJBA:
878b
J. Payne-Smith:
426
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 22 Nov 2026 13:26:30 -0500