CAL: ˁqwl, ˁqwlˀ

←

ˁqwl, ˁqwlˀ (ˁăqūl, ˁăqūlā) n.m. curvature

√ ˁql vb.

curvature, bend in a road

Syr

Am2 101:13↗ ܢܦܲܠ݂ܘ ܓܲܝܣܹ̈ܐ ܒܥ݁ܩܘ݂ܠܲܝ̈ܗܹܢ ܡܦܲܬ̈ܠܐ‏npaḻw gays̈eˀ bˁˁqw̱laÿhen mpaẗlˀנפַלו גַיסֵא בעּקוּלַיהֵן מפַתלא‏ܢܦܲܠ݂ܘ ܓܲܝܣܹ̈ܐ ܒܥ݁ܩܘ݂ܠܲܝ̈ܗܹܢ ܡܦܲܬ̈ܠܐ‏npaḻw gays̈eˀ bˁˁqw̱laÿhen mpaẗlˀנפַלו גַיסֵא בעּקוּלַיהֵן מפַתלא‏ܢܦܲܠ݂ܘ ܓܲܝܣܹ̈ܐ ܒܥ݁ܩܘ݂ܠܲܝ̈ܗܹܢ ܡܦܲܬ̈ܠܐ‏ܢܦܲܠ݂ܘ ܓܲܝܣܹ̈ܐ ܒܥ݁ܩܘ݂ܠܲܝ̈ܗܹܢ ܡܦܲܬ̈ܠܐ‏ : the bands of raiders fell in (the roads') twisted curves ; IS 17:11 ܘܐܘܪܚܐ ܕܡܘܒܠܐ ܗܘܬ ܠܗܝ݂ܢ ܢܓܝܪܬܐ ܐܝܬܝܗ݀ ܗܘܬ ܘܡܠܝܐ ܥܩ̈ܘܠܐ ܣ̈ܓܝܐܐ݂ ܘܡܙܩܦܐ‏wˀwrḥˀ dmwblˀ hwt lhy̱n ngyrtˀ ˀytyhh hwt wmlyˀ ˁq̈wlˀ s̈gyˀˀ̱ wmzqpˀואורחא דמובלא הות להיִן נגירתא איתיהּ הות ומליא עקולא סגיאא ומזקפא‏ܘܐܘܪܚܐ ܕܡܘܒܠܐ ܗܘܬ ܠܗܝ݂ܢ ܢܓܝܪܬܐ ܐܝܬܝܗ݀ ܗܘܬ ܘܡܠܝܐ ܥܩ̈ܘܠܐ ܣ̈ܓܝܐܐ݂ ܘܡܙܩܦܐ‏wˀwrḥˀ dmwblˀ hwt lhy̱n ngyrtˀ ˀytyhh hwt wmlyˀ ˁq̈wlˀ s̈gyˀˀ̱ wmzqpˀואורחא דמובלא הות להיִן נגירתא איתיהּ הות ומליא עקולא סגיאא ומזקפא‏ܘܐܘܪܚܐ ܕܡܘܒܠܐ ܗܘܬ ܠܗܝ݂ܢ ܢܓܝܪܬܐ ܐܝܬܝܗ݀ ܗܘܬ ܘܡܠܝܐ ܥܩ̈ܘܠܐ ܣ̈ܓܝܐܐ݂ ܘܡܙܩܦܐ‏ܘܐܘܪܚܐ ܕܡܘܒܠܐ ܗܘܬ ܠܗܝ݂ܢ ܢܓܝܪܬܐ ܐܝܬܝܗ݀ ܗܘܬ ܘܡܠܝܐ ܥܩ̈ܘܠܐ ܣ̈ܓܝܐܐ݂ ܘܡܙܩܦܐ‏ : the road that led to them was long and full of many bends, and rugged

of a body of water: cove, inlet

JBA

BT Ket 97a(37)↗ א̇ר̇בי בעקולי הוו קיימין‏ˀ̇ṙby bˁqwly hww qyymynܐ̇ܪ̇ܒܝ ܒܥܩܘܠܝ ܗܘܘ ܩܝܝܡܝܢ‏ܐ̇ܪ̇ܒܝ ܒܥܩܘܠܝ ܗܘܘ ܩܝܝܡܝܢ‏ˀ̇ṙby bˁqwly hww qyymynא̇ר̇בי בעקולי הוו קיימין‏ܐ̇ܪ̇ܒܝ ܒܥܩܘܠܝ ܗܘܘ ܩܝܝܡܝܢ‏ܐ̇ܪ̇ܒܝ ܒܥܩܘܠܝ ܗܘܘ ܩܝܝܡܝܢ‏ : the boats were situated in the coves ; HP Sassoon(1) 137.12↗ ונהרא דסכיר ואית ביה עקולא דאית ביה "ארבעים סאה‏wnhrˀ dskyr wˀyt byh ˁqwlˀ dˀyt byh "ˀrbˁym sˀhܘܢܗܪܐ ܕܣܟܝܪ ܘܐܝܬ ܒܝܗ ܥܩܘܠܐ ܕܐܝܬ ܒܝܗ "ܐܪܒܥܝܡ ܣܐܗ‏ܘܢܗܪܐ ܕܣܟܝܪ ܘܐܝܬ ܒܝܗ ܥܩܘܠܐ ܕܐܝܬ ܒܝܗ "ܐܪܒܥܝܡ ܣܐܗ‏wnhrˀ dskyr wˀyt byh ˁqwlˀ dˀyt byh "ˀrbˁym sˀhונהרא דסכיר ואית ביה עקולא דאית ביה "ארבעים סאה‏ܘܢܗܪܐ ܕܣܟܝܪ ܘܐܝܬ ܒܝܗ ܥܩܘܠܐ ܕܐܝܬ ܒܝܗ "ܐܪܒܥܝܡ ܣܐܗ‏ܘܢܗܪܐ ܕܣܟܝܪ ܘܐܝܬ ܒܝܗ ܥܩܘܠܐ ܕܐܝܬ ܒܝܗ "ܐܪܒܥܝܡ ܣܐܗ‏ : a river which is damned up and has a bend that has forty seahs in it

§Form & Usage▶

JBA var. עיקול

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Vocalization and noun pattern somewhat uncertain.

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1129[542]DJBA: 876bJastrow: 1074J. Payne-Smith: 424