CAL: ˁql

Cˀafˁelto deceive, cheat2 senses▶

to deceive, cheat

JPAEpig, Sam, Syr

STM Ps.33 MTKG78,79 גבר מעקל או סני לך‏gbr mˁql ˀw sny lkܓܒܪ ܡܥܩܠ ܐܘ ܣܢܝ ܠܟ‏ܓܒܪ ܡܥܩܠ ܐܘ ܣܢܝ ܠܟ‏gbr mˁql ˀw sny lkגבר מעקל או סני לך‏ܓܒܪ ܡܥܩܠ ܐܘ ܣܢܝ ܠܟ‏ܓܒܪ ܡܥܩܠ ܐܘ ܣܢܝ ܠܟ‏ : a man who cheats or hates you ; GenHex 21:23 ܕܠܐ ܬܥܩܠ ܒܝ‏dlˀ tˁql byדלא תעקל בי‏ܕܠܐ ܬܥܩܠ ܒܝ‏dlˀ tˁql byדלא תעקל בי‏ܕܠܐ ܬܥܩܠ ܒܝ‏ܕܠܐ ܬܥܩܠ ܒܝ‏ : [LXX: μὴ ἀδικήσειν με]

to stray from a path

LJLA

TgProv28:18↗ דמהליך בתמימותא נתפריק ודמעקל מן אורחתיה ניפול בבישתא‏dmhlyk btmymwtˀ ntpryq wdmˁql mn ˀwrḥtyh nypwl bbyštˀܕܡܗܠܝܟ ܒܬܡܝܡܘܬܐ ܢܬܦܪܝܩ ܘܕܡܥܩܠ ܡܢ ܐܘܪܚܬܝܗ ܢܝܦܘܠ ܒܒܝܫܬܐ‏ܕܡܗܠܝܟ ܒܬܡܝܡܘܬܐ ܢܬܦܪܝܩ ܘܕܡܥܩܠ ܡܢ ܐܘܪܚܬܝܗ ܢܝܦܘܠ ܒܒܝܫܬܐ‏dmhlyk btmymwtˀ ntpryq wdmˁql mn ˀwrḥtyh nypwl bbyštˀדמהליך בתמימותא נתפריק ודמעקל מן אורחתיה ניפול בבישתא‏ܕܡܗܠܝܟ ܒܬܡܝܡܘܬܐ ܢܬܦܪܝܩ ܘܕܡܥܩܠ ܡܢ ܐܘܪܚܬܝܗ ܢܝܦܘܠ ܒܒܝܫܬܐ‏ܕܡܗܠܝܟ ܒܬܡܝܡܘܬܐ ܢܬܦܪܝܩ ܘܕܡܥܩܠ ܡܢ ܐܘܪܚܬܝܗ ܢܝܦܘܠ ܒܒܝܫܬܐ‏

☛Derivatives▶

ˁqāl, ˁqālā v.n. — stomach-ache
- ˁqlh, ˁqltˀ n.f. — bowel pains (??)
ˁaqlā n.m. — shank, leg
ˁqlql vb. — Qt to be twisted
- ˁqalqal adj. — twisting
  - ˁqalqəlū, ˁqalqəlūṯā n.f. — twistiness
ˁqly dy conj. — because
ˁăqūl, ˁăqūlā n.m. — curvature
ˁqyl adj. — band
ˁrql vb. — to entangle
- ˁrqwlyˀ, ˁwrqwlyˀ n.m. — perversity
- ˁurqāl, ˁurqālā v.n.Q — impediment
- məˁarqəlāˀīṯ adv. — in a disorganized way
- mˁarqəlū, mˁarqəlūṯā n.f. — offense
ˁuqqāl, ˁuqqālā v.n.D — winding way
mˁaqqal adj. — perverse

✎Notes & Bibliography▶

Apparently a development from ˁgl.

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1130[542]Drower/Macuch: 34a, 356bJ. Payne-Smith: 425Tal Sam: 658