←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ˁqwry, ˁqwryˀ
(ˁqūrē, ˁqūryā)
n.m.
uprooting
√
ˁqr
vb.
1
uprooting
Syr
(1)
fig.: removal, elimination
Syr
▶
2 citations
AthanSyr1 73:8
ܣܦܩܐ ܗܝ ܠܥܩܘܪܝܐ ܕܟܠ ܪ̈ܘܫܥܝܢ
spqˀ hy lˁqwryˀ dkl r̈wšˁyn
ספקא הי לעקוריא דכל רושעין
ܣܦܩܐ ܗܝ ܠܥܩܘܪܝܐ ܕܟܠ ܪ̈ܘܫܥܝܢ
spqˀ hy lˁqwryˀ dkl r̈wšˁyn
ספקא הי לעקוריא דכל רושעין
ܣܦܩܐ ܗܝ ܠܥܩܘܪܝܐ ܕܟܠ ܪ̈ܘܫܥܝܢ
ܣܦܩܐ ܗܝ ܠܥܩܘܪܝܐ ܕܟܠ ܪ̈ܘܫܥܝܢ
: it is sufficient for the elimination of all evils
;
KwDW 49:15
↗
ܗܝܕܝܢ ܡܬܥ݁ܣܩ ܥܩܘ݂ܪܝܗܘܢ
hydyn mtˁˁsq ˁqw̱ryhwn
הידין מתעּסק עקוּריהון
ܗܝܕܝܢ ܡܬܥ݁ܣܩ ܥܩܘ݂ܪܝܗܘܢ
hydyn mtˁˁsq ˁqw̱ryhwn
הידין מתעּסק עקוּריהון
ܗܝܕܝܢ ܡܬܥ݁ܣܩ ܥܩܘ݂ܪܝܗܘܢ
ܗܝܕܝܢ ܡܬܥ݁ܣܩ ܥܩܘ݂ܪܝܗܘܢ
: then their removal is difficult
2
destruction
Syr
▶
2 citations
ESDom 3:13
ܥܩܘܪܝܗ݀ ܘܣܘܪܩ ܝ̈ܠܕܝܗ݀
ˁqwryhh wswrq ÿldyhh
עקוריהּ וסורק ילדיהּ
ܥܩܘܪܝܗ݀ ܘܣܘܪܩ ܝ̈ܠܕܝܗ݀
ˁqwryhh wswrq ÿldyhh
עקוריהּ וסורק ילדיהּ
ܥܩܘܪܝܗ݀ ܘܣܘܪܩ ܝ̈ܠܕܝܗ݀
ܥܩܘܪܝܗ݀ ܘܣܘܪܩ ܝ̈ܠܕܝܗ݀
: the destruction and emptying out of the children (of Jerusalem)
;
IMac7a1 7:7
↗
ܢܐܙܠ ܢܚܙܐ ܟܘܠܗ ܥܩܘܪܝܐ ܕܥܒܕ ܠܢ
nˀzl nḥzˀ kwlh ˁqwryˀ dˁbd ln
נאזל נחזא כולה עקוריא דעבד לן
ܢܐܙܠ ܢܚܙܐ ܟܘܠܗ ܥܩܘܪܝܐ ܕܥܒܕ ܠܢ
nˀzl nḥzˀ kwlh ˁqwryˀ dˁbd ln
נאזל נחזא כולה עקוריא דעבד לן
ܢܐܙܠ ܢܚܙܐ ܟܘܠܗ ܥܩܘܪܝܐ ܕܥܒܕ ܠܢ
ܢܐܙܠ ܢܚܙܐ ܟܘܠܗ ܥܩܘܪܝܐ ܕܥܒܕ ܠܢ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1129[544]
J. Payne-Smith:
424
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 22 Nov 2026 13:26:39 -0500