←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ˁqyl
adj.
band
√
ˁql
vb.
1
twisted, crooked
Man
2
subst. : twisted bracelet
PTA
,
Sam
▶
2 citations
FTP Num31:50
↗
והוינן מפרקין מנהין ٠٠٠ ע{יקר}<קיל>יא מן אדרעיהן
whwynn mprqyn mnhyn ... ˁ{yqr}<qyl>yˀ mn ˀdrˁyhn
ܘܗܘܝܢܢ ܡܦܪܩܝܢ ܡܢܗܝܢ ܂܂܂ ܥ{ܝܩܪ}<ܩܝܠ>ܝܐ ܡܢ ܐܕܪܥܝܗܢ
ܘܗܘܝܢܢ ܡܦܪܩܝܢ ܡܢܗܝܢ ܂܂܂ ܥ{ܝܩܪ}<ܩܝܠ>ܝܐ ܡܢ ܐܕܪܥܝܗܢ
whwynn mprqyn mnhyn ... ˁ{yqr}<qyl>yˀ mn ˀdrˁyhn
והוינן מפרקין מנהין ٠٠٠ ע{יקר}<קיל>יא מן אדרעיהן
ܘܗܘܝܢܢ ܡܦܪܩܝܢ ܡܢܗܝܢ ܂܂܂ ܥ{ܝܩܪ}<ܩܝܠ>ܝܐ ܡܢ ܐܕܪܥܝܗܢ
ܘܗܘܝܢܢ ܡܦܪܩܝܢ ܡܢܗܝܢ ܂܂܂ ܥ{ܝܩܪ}<ܩܝܠ>ܝܐ ܡܢ ܐܕܪܥܝܗܢ
;
TNM Num31:50
↗
והווינן מפרקין מנהון ٠٠٠ עקיליה מן אדרעיהון
whwwynn mprqyn mnhwn ... ˁqylyh mn ˀdrˁyhwn
ܘܗܘܘܝܢܢ ܡܦܪܩܝܢ ܡܢܗܘܢ ܂܂܂ ܥܩܝܠܝܗ ܡܢ ܐܕܪܥܝܗܘܢ
ܘܗܘܘܝܢܢ ܡܦܪܩܝܢ ܡܢܗܘܢ ܂܂܂ ܥܩܝܠܝܗ ܡܢ ܐܕܪܥܝܗܘܢ
whwwynn mprqyn mnhwn ... ˁqylyh mn ˀdrˁyhwn
והווינן מפרקין מנהון ٠٠٠ עקיליה מן אדרעיהון
ܘܗܘܘܝܢܢ ܡܦܪܩܝܢ ܡܢܗܘܢ ܂܂܂ ܥܩܝܠܝܗ ܡܢ ܐܕܪܥܝܗܘܢ
ܘܗܘܘܝܢܢ ܡܦܪܩܝܢ ܡܢܗܘܢ ܂܂܂ ܥܩܝܠܝܗ ܡܢ ܐܕܪܥܝܗܘܢ
: and we were removing ... bands from their arms
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
416a
Jastrow:
1106
Drower/Macuch:
356b
Levy Ch-W:
2:236
Tal Sam:
658
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 22:17:34 -0500