CAL: ˁrpl

←

ˁrpl vb. to envelop

QQt

Qquadriliteralto envelop, wrap1 sense▶

to envelop, wrap

Syr

Am3 570:5↗ ܘܥܪܦܠܗ ܠܓܘܫܡܗ ܗܘ݁ ܝܩܝܪܐ ܒܢܘܗܪܐ ܕܬܫܒܘܚܬܗ‏wˁrplh lgwšmh hww yqyrˀ bnwhrˀ dtšbwḥthוערפלה לגושמה הוֹ יקירא בנוהרא דתשבוחתה‏ܘܥܪܦܠܗ ܠܓܘܫܡܗ ܗܘ݁ ܝܩܝܪܐ ܒܢܘܗܪܐ ܕܬܫܒܘܚܬܗ‏wˁrplh lgwšmh hww yqyrˀ bnwhrˀ dtšbwḥthוערפלה לגושמה הוֹ יקירא בנוהרא דתשבוחתה‏ܘܥܪܦܠܗ ܠܓܘܫܡܗ ܗܘ݁ ܝܩܝܪܐ ܒܢܘܗܪܐ ܕܬܫܒܘܚܬܗ‏ܘܥܪܦܠܗ ܠܓܘܫܡܗ ܗܘ݁ ܝܩܝܪܐ ܒܢܘܗܪܐ ܕܬܫܒܘܚܬܗ‏ : he wrapped his honorable body with the light of his glory

QtquadTto wrap oneself2 senses▶

to wrap oneself

Syr

Bab 322:32 ܥܢܢܐ ܛܘܪܝܬܐ܃ ܕܒܗ݀ ܡܘܫܐ ܬܡܝܡܐ ܐܬܥܪܦ‍<‍ܠ‍>‍‏ˁnnˀ ṭwrytˀ; dbhh mwšˀ tmymˀ ˀtˁrp<l>עננא טוריתא, דבהּ מושא תמימא אתערפ<ל>‏ܥܢܢܐ ܛܘܪܝܬܐ܃ ܕܒܗ݀ ܡܘܫܐ ܬܡܝܡܐ ܐܬܥܪܦ‍<‍ܠ‍>‍‏ˁnnˀ ṭwrytˀ; dbhh mwšˀ tmymˀ ˀtˁrp<l>עננא טוריתא, דבהּ מושא תמימא אתערפ<ל>‏ܥܢܢܐ ܛܘܪܝܬܐ܃ ܕܒܗ݀ ܡܘܫܐ ܬܡܝܡܐ ܐܬܥܪܦ‍<‍ܠ‍>‍‏ܥܢܢܐ ܛܘܪܝܬܐ܃ ܕܒܗ݀ ܡܘܫܐ ܬܡܝܡܐ ܐܬܥܪܦ‍<‍ܠ‍>‍‏

to fall down precipitously and roll around on the ground

Syr

KwD<sup>2</sup> 18(11) ܘܢܦܠܘ ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܘܐܬܥܪܦܠܘ ܒܐܪܥܐ‏wnplw tr̈yhwn wˀtˁrplw bˀrˁˀונפלו תריהון ואתערפלו בארעא‏ܘܢܦܠܘ ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܘܐܬܥܪܦܠܘ ܒܐܪܥܐ‏wnplw tr̈yhwn wˀtˁrplw bˀrˁˀונפלו תריהון ואתערפלו בארעא‏ܘܢܦܠܘ ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܘܐܬܥܪܦܠܘ ܒܐܪܥܐ‏ܘܢܦܠܘ ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܘܐܬܥܪܦܠܘ ܒܐܪܥܐ‏

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

Q (quadriliteral)

Qt (quadT)

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1141[549]J. Payne-Smith: 429