CAL: ˁsrwn, ˁsrwnˀ

grain measure: tenth of an ephah

JLAtg, PTA, Syr, LJLA

TgO Num28:13↗ וְעַסרוֹנָא עַסרוֹנָא סוּלתָא מִנחָתָא דְפִילָא בִמשַח לְאִימְרָא חַד‏wəˁasrownāˀ ˁasrownāˀ sûltāˀ minḥātāˀ dəpiylāˀ bimšaḥ ləˀiymərāˀ ḥadܘܥܲܣܪܘܿܘܢܵܐ ܥܲܣܪܘܿܘܢܵܐ ܣܘܼܠܬܵܐ ܡܼܢܚܵܬܵܐ ܕܦܼܝܠܵܐ ܒܼܡܫܲܚ ܠܐܼܝܡܪܵܐ ܚܲܕ‏ܘܥܲܣܪܘܿܘܢܵܐ ܥܲܣܪܘܿܘܢܵܐ ܣܘܼܠܬܵܐ ܡܼܢܚܵܬܵܐ ܕܦܼܝܠܵܐ ܒܼܡܫܲܚ ܠܐܼܝܡܪܵܐ ܚܲܕ‏wəˁasrownāˀ ˁasrownāˀ sûltāˀ minḥātāˀ dəpiylāˀ bimšaḥ ləˀiymərāˀ ḥadוְעַסרוֹנָא עַסרוֹנָא סוּלתָא מִנחָתָא דְפִילָא בִמשַח לְאִימְרָא חַד‏ܘܥܲܣܪܘܿܘܢܵܐ ܥܲܣܪܘܿܘܢܵܐ ܣܘܼܠܬܵܐ ܡܼܢܚܵܬܵܐ ܕܦܼܝܠܵܐ ܒܼܡܫܲܚ ܠܐܼܝܡܪܵܐ ܚܲܕ‏ܘܥܲܣܪܘܿܘܢܵܐ ܥܲܣܪܘܿܘܢܵܐ ܣܘܼܠܬܵܐ ܡܼܢܚܵܬܵܐ ܕܦܼܝܠܵܐ ܒܼܡܫܲܚ ܠܐܼܝܡܪܵܐ ܚܲܕ‏ : [=MT וְעִשָּׂרֹן עִשָּׂרוֹן סֹלֶת מִנְחָה בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן לַכֶּבֶשׂ הָאֶחָד] ; TN Lev14:10↗ text not cited ; P Ex29:40↗ ܘܥܣܪܘܢܐ ܕܢܫܝܦܐ ܕܦܝܠ ܒܡܫܚܐ ܥܨܝܪܐ ܪܘܒܥܗ ܕܗܡܝܢܐ‏wˁsrwnˀ dnšypˀ dpyl bmšḥˀ ˁṣyrˀ rwbˁh dhmynˀועסרונא דנשיפא דפיל במשחא עצירא רובעה דהמינא‏ܘܥܣܪܘܢܐ ܕܢܫܝܦܐ ܕܦܝܠ ܒܡܫܚܐ ܥܨܝܪܐ ܪܘܒܥܗ ܕܗܡܝܢܐ‏wˁsrwnˀ dnšypˀ dpyl bmšḥˀ ˁṣyrˀ rwbˁh dhmynˀועסרונא דנשיפא דפיל במשחא עצירא רובעה דהמינא‏ܘܥܣܪܘܢܐ ܕܢܫܝܦܐ ܕܦܝܠ ܒܡܫܚܐ ܥܨܝܪܐ ܪܘܒܥܗ ܕܗܡܝܢܐ‏ܘܥܣܪܘܢܐ ܕܢܫܝܦܐ ܕܦܝܠ ܒܡܫܚܐ ܥܨܝܪܐ ܪܘܒܥܗ ܕܗܡܝܢܐ‏ : a tenth of an ephah of pure flour mixed with a fourth an h'-measure of pressed oil ; PJ Lev23:13↗ ומנחתיה תרין עשרונין סמידא פתיכא במשח זיתא‏wmnḥtyh tryn ˁšrwnyn smydˀ ptykˀ bmšḥ zytˀܘܡܢܚܬܝܗ ܬܪܝܢ ܥܫܪܘܢܝܢ ܣܡܝܕܐ ܦܬܝܟܐ ܒܡܫܚ ܙܝܬܐ‏ܘܡܢܚܬܝܗ ܬܪܝܢ ܥܫܪܘܢܝܢ ܣܡܝܕܐ ܦܬܝܟܐ ܒܡܫܚ ܙܝܬܐ‏wmnḥtyh tryn ˁšrwnyn smydˀ ptykˀ bmšḥ zytˀומנחתיה תרין עשרונין סמידא פתיכא במשח זיתא‏ܘܡܢܚܬܝܗ ܬܪܝܢ ܥܫܪܘܢܝܢ ܣܡܝܕܐ ܦܬܝܟܐ ܒܡܫܚ ܙܝܬܐ‏ܘܡܢܚܬܝܗ ܬܪܝܢ ܥܫܪܘܢܝܢ ܣܡܝܕܐ ܦܬܝܟܐ ܒܡܫܚ ܙܝܬܐ‏

✎Notes & Bibliography▶

Hebrew עִשָּׂרֹן.

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1121[537]DJPA: 422aJastrow: 1127J. Payne-Smith: 421Levy Ch-W: 2:232