←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ˁwbyny
(ˁubbəyānāy)
adj.
swollen
√
ˁwbyn, ˁwbynˀ
n.m.
1
swollen
Syr
▶
1 citation
BBah
620:12
↗
text not cited
2
vehement
Syr
▶
1 citation
JARS<sup>3</sup> 6:4
ܘܟܐܒܐ ܥܘܒ݁ܝܵܢܵܝܵܐ ܢܩܦ ܠܗܘܢ܂ ܕܝܚܝܕܗܘܢ ܡܬܦܪܫ ܡܢܗܘܢ
wkˀbˀ ˁwbyānāyāˀ nqp lhwn. dyḥydhwn mtprš mnhwn
וכאבא עובּיָנָיָא נקף להונ٠ דיחידהון מתפרש מנהון
ܘܟܐܒܐ ܥܘܒ݁ܝܵܢܵܝܵܐ ܢܩܦ ܠܗܘܢ܂ ܕܝܚܝܕܗܘܢ ܡܬܦܪܫ ܡܢܗܘܢ
wkˀbˀ ˁwbyānāyāˀ nqp lhwn. dyḥydhwn mtprš mnhwn
וכאבא עובּיָנָיָא נקף להונ٠ דיחידהון מתפרש מנהון
ܘܟܐܒܐ ܥܘܒ݁ܝܵܢܵܝܵܐ ܢܩܦ ܠܗܘܢ܂ ܕܝܚܝܕܗܘܢ ܡܬܦܪܫ ܡܢܗܘܢ
ܘܟܐܒܐ ܥܘܒ݁ܝܵܢܵܝܵܐ ܢܩܦ ܠܗܘܢ܂ ܕܝܚܝܕܗܘܢ ܡܬܦܪܫ ܡܢܗܘܢ
: a vehement pain overcame them, that their only son was separating from them
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1076[507]
J. Payne-Smith:
403
BarBahlul:
620:12
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 13 Nov 2026 05:33:45 -0500