←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ˁwṣmh, ˁwṣmtˀ
n.f.
need
√
ˁṣm
vb.
need, necessity
CPA
▶
1 citation
CPA Heb9:23
↗
ܥܘܨܘܡܐ ܐܘܢ ܗܝ ܕܡܘܬܐ ܕܗܠܝܟ
ˁwṣwmˀ ˀwn hy dmwtˀ dhlyk
עוצומא און הי דמותא דהליך
ܥܘܨܘܡܐ ܐܘܢ ܗܝ ܕܡܘܬܐ ܕܗܠܝܟ
ˁwṣwmˀ ˀwn hy dmwtˀ dhlyk
עוצומא און הי דמותא דהליך
ܥܘܨܘܡܐ ܐܘܢ ܗܝ ܕܡܘܬܐ ܕܗܠܝܟ
ܥܘܨܘܡܐ ܐܘܢ ܗܝ ܕܡܘܬܐ ܕܗܠܝܟ
: a necessity of the shape of those things
(1)
ܒܥܘܨܡܐ܂ ܒܥܨܘܡܐ : perforce, out of necessity
CPA
▶
1 citation
CPA Philem 1:14
↗
ܕܠܐ ܗܝܟ ܒܥܘܨܘܡܐ ܬܗܐ݁ ܛܒܬܟ ܐܠܐ ܡܢ ܨܒܝܘܢ
dlˀ hyk bˁwṣwmˀ thˀˀ ṭbtk ˀlˀ mn ṣbywn
דלא היך בעוצומא תהאּ טבתך אלא מן צביון
ܕܠܐ ܗܝܟ ܒܥܘܨܘܡܐ ܬܗܐ݁ ܛܒܬܟ ܐܠܐ ܡܢ ܨܒܝܘܢ
dlˀ hyk bˁwṣwmˀ thˀˀ ṭbtk ˀlˀ mn ṣbywn
דלא היך בעוצומא תהאּ טבתך אלא מן צביון
ܕܠܐ ܗܝܟ ܒܥܘܨܘܡܐ ܬܗܐ݁ ܛܒܬܟ ܐܠܐ ܡܢ ܨܒܝܘܢ
ܕܠܐ ܗܝܟ ܒܥܘܨܘܡܐ ܬܗܐ݁ ܛܒܬܟ ܐܠܐ ܡܢ ܨܒܝܘܢ
: so that your good not be of necessity but willingly
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DCPA[Schulthess]:
304[150]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 16 Nov 2026 10:12:46 -0500