BhBS Rhet 7.5.5ܥܘܠܝ ܩܠܐˁwly qlˀעולי קלאܥܘܠܝ ܩܠܐˁwly qlˀעולי קלאܥܘܠܝ ܩܠܐܥܘܠܝ ܩܠܐ: raising of the voice
2
rising
Syr
BhBS.Phys 1.2.3ܐܝܟ ܟܝܢ ܢܘܪܐ ܒܥܘܠܝܗ݀ ܘܡܘܩܕܢܘܬܗ݀ˀyk kyn nwrˀ bˁwlyhh wmwqdnwthhאיך כין נורא בעוליהּ ומוקדנותהּܐܝܟ ܟܝܢ ܢܘܪܐ ܒܥܘܠܝܗ݀ ܘܡܘܩܕܢܘܬܗ݀ˀyk kyn nwrˀ bˁwlyhh wmwqdnwthhאיך כין נורא בעוליהּ ומוקדנותהּܐܝܟ ܟܝܢ ܢܘܪܐ ܒܥܘܠܝܗ݀ ܘܡܘܩܕܢܘܬܗ݀ܐܝܟ ܟܝܢ ܢܘܪܐ ܒܥܘܠܝܗ݀ ܘܡܘܩܕܢܘܬܗ݀: like the nature of fire with its rising and igniting
(1)
exaltation
Syr
ISSW 1:16↗ܘܠܵܐ ܕܝܵܗܸܒ ܥܽܘܠܵܝܵܐ ܕܲܒܚܽܘܒܵܐ܃ ܐܲܝܟ ܫܟܲܚܬܵܐ ܕܚܽܘܒܸܗ ܕܲܠܘܵܬܲܢwlāˀ dyāheb ˁuwlāyāˀ dabḥuwbāˀ; ˀayk škaḥtāˀ dḥuwbeh dalwātanולָא דיָהֶב עֻולָיָא דַבחֻובָא, אַיך שכַחתָא דחֻובֶה דַלוָתַןܘܠܵܐ ܕܝܵܗܸܒ ܥܽܘܠܵܝܵܐ ܕܲܒܚܽܘܒܵܐ܃ ܐܲܝܟ ܫܟܲܚܬܵܐ ܕܚܽܘܒܸܗ ܕܲܠܘܵܬܲܢwlāˀ dyāheb ˁuwlāyāˀ dabḥuwbāˀ; ˀayk škaḥtāˀ dḥuwbeh dalwātanולָא דיָהֶב עֻולָיָא דַבחֻובָא, אַיך שכַחתָא דחֻובֶה דַלוָתַןܘܠܵܐ ܕܝܵܗܸܒ ܥܽܘܠܵܝܵܐ ܕܲܒܚܽܘܒܵܐ܃ ܐܲܝܟ ܫܟܲܚܬܵܐ ܕܚܽܘܒܸܗ ܕܲܠܘܵܬܲܢܘܠܵܐ ܕܝܵܗܸܒ ܥܽܘܠܵܝܵܐ ܕܲܒܚܽܘܒܵܐ܃ ܐܲܝܟ ܫܟܲܚܬܵܐ ܕܚܽܘܒܸܗ ܕܲܠܘܵܬܲܢ: nor that which grants exaltation through love like the discovery of His love for us
(2)
the Ascension
Syr
ESEccl 91:8↗ܘܐܦܪܓ ܒܥܘ݁ܠܝܗ ܘܐܢܗܪ ܒܣܘܠܩܗwˀprg bˁwwlyh wˀnhr bswlqhואפרג בעוֹליה ואנהר בסולקהܘܐܦܪܓ ܒܥܘ݁ܠܝܗ ܘܐܢܗܪ ܒܣܘܠܩܗwˀprg bˁwwlyh wˀnhr bswlqhואפרג בעוֹליה ואנהר בסולקהܘܐܦܪܓ ܒܥܘ݁ܠܝܗ ܘܐܢܗܪ ܒܣܘܠܩܗܘܐܦܪܓ ܒܥܘ݁ܠܝܗ ܘܐܢܗܪ ܒܣܘܠܩܗ: he sparkled in his ascension, shone in his elevation