←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ˁwmry
(ˁumrāy)
n.m.
monk
√
ˁwmr, ˁwmrˀ
n.m.
monk
Syr
▶
1 citation
BHce2 581:20
ܗܝܕܝܢ ܐܢܫܝ̈ܢ ܡܢ ܥܘܡܪ̈ܝܐ ܕܚ݁ܢܘܗܝ ܠܒܪ ܘܗܒܘܢ܂ ܐܚܬܘܗܝ ܒܠܠܝܐ ܒܝܕ ܚ̈ܒܠܐ
hydyn ˀnšÿn mn ˁwmr̈yˀ dḥḥnwhy lbr whbwn. ˀḥtwhy bllyˀ byd ḥ̈blˀ
הידין אנשין מן עומריא דחּנוהי לבר והבונ٠ אחתוהי בלליא ביד חבלא
ܗܝܕܝܢ ܐܢܫܝ̈ܢ ܡܢ ܥܘܡܪ̈ܝܐ ܕܚ݁ܢܘܗܝ ܠܒܪ ܘܗܒܘܢ܂ ܐܚܬܘܗܝ ܒܠܠܝܐ ܒܝܕ ܚ̈ܒܠܐ
hydyn ˀnšÿn mn ˁwmr̈yˀ dḥḥnwhy lbr whbwn. ˀḥtwhy bllyˀ byd ḥ̈blˀ
הידין אנשין מן עומריא דחּנוהי לבר והבונ٠ אחתוהי בלליא ביד חבלא
ܗܝܕܝܢ ܐܢܫܝ̈ܢ ܡܢ ܥܘܡܪ̈ܝܐ ܕܚ݁ܢܘܗܝ ܠܒܪ ܘܗܒܘܢ܂ ܐܚܬܘܗܝ ܒܠܠܝܐ ܒܝܕ ܚ̈ܒܠܐ
ܗܝܕܝܢ ܐܢܫܝ̈ܢ ܡܢ ܥܘܡܪ̈ܝܐ ܕܚ݁ܢܘܗܝ ܠܒܪ ܘܗܒܘܢ܂ ܐܚܬܘܗܝ ܒܠܠܝܐ ܒܝܕ ܚ̈ܒܠܐ
: then some of the monks who pitied PN, lowered him at night by means of ropes
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1081[532]
J. Payne-Smith:
405
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 07 Nov 2026 03:45:36 -0500