←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
(ˁydwn), ˁydwny_
n.m.
time period
√
ˁdn, ˁdnˀ
n.m.
pl. const. : time period
Gal
,
PTA
,
LJLA
▶
3 citations
TN Gen24:11
↗
וארבע גמליא לבר מן קרת<<א>> על בארא דמיא לעדוני רמשא
wˀrbˁ gmlyˀ lbr mn qrt<<ˀ>> ˁl bˀrˀ dmyˀ lˁdwny rmšˀ
ܘܐܪܒܥ ܓܡܠܝܐ ܠܒܪ ܡܢ ܩܪܬ<<ܐ>> ܥܠ ܒܐܪܐ ܕܡܝܐ ܠܥܕܘܢܝ ܪܡܫܐ
ܘܐܪܒܥ ܓܡܠܝܐ ܠܒܪ ܡܢ ܩܪܬ<<ܐ>> ܥܠ ܒܐܪܐ ܕܡܝܐ ܠܥܕܘܢܝ ܪܡܫܐ
wˀrbˁ gmlyˀ lbr mn qrt<<ˀ>> ˁl bˀrˀ dmyˀ lˁdwny rmšˀ
וארבע גמליא לבר מן קרת<<א>> על בארא דמיא לעדוני רמשא
ܘܐܪܒܥ ܓܡܠܝܐ ܠܒܪ ܡܢ ܩܪܬ<<ܐ>> ܥܠ ܒܐܪܐ ܕܡܝܐ ܠܥܕܘܢܝ ܪܡܫܐ
ܘܐܪܒܥ ܓܡܠܝܐ ܠܒܪ ܡܢ ܩܪܬ<<ܐ>> ܥܠ ܒܐܪܐ ܕܡܝܐ ܠܥܕܘܢܝ ܪܡܫܐ
: he rested the camels outside of town next to the well at evening time
;
FTP Ex14:24
↗
והוה בעידוני צפרא
whwh bˁydwny ṣprˀ
ܘܗܘܗ ܒܥܝܕܘܢܝ ܨܦܪܐ
ܘܗܘܗ ܒܥܝܕܘܢܝ ܨܦܪܐ
whwh bˁydwny ṣprˀ
והוה בעידוני צפרא
ܘܗܘܗ ܒܥܝܕܘܢܝ ܨܦܪܐ
ܘܗܘܗ ܒܥܝܕܘܢܝ ܨܦܪܐ
;
PJ Lev15:33
↗
לידסיאיבתא בעידוני ריחוקא
lydsyˀybtˀ bˁydwny ryḥwqˀ
ܠܝܕܣܝܐܝܒܬܐ ܒܥܝܕܘܢܝ ܪܝܚܘܩܐ
ܠܝܕܣܝܐܝܒܬܐ ܒܥܝܕܘܢܝ ܪܝܚܘܩܐ
lydsyˀybtˀ bˁydwny ryḥwqˀ
לידסיאיבתא בעידוני ריחוקא
ܠܝܕܣܝܐܝܒܬܐ ܒܥܝܕܘܢܝ ܪܝܚܘܩܐ
ܠܝܕܣܝܐܝܒܬܐ ܒܥܝܕܘܢܝ ܪܝܚܘܩܐ
: for a woman who is impure during the time of her ritual separation
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
402b
Jastrow:
1067
Levy Ch-W:
2:205
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 08 Nov 2026 21:47:17 -0500