←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ˁyp
(ˁayyīp̄)
adj.
tired
√
ˁwp
vb.
1
tired
Syr
▶
3 citations
P Ju8:4
↗
ܪܗܛܝܢ ܘܥܝܝܦܝܢ
rhṭyn wˁyypyn
רהטין ועייפין
ܪܗܛܝܢ ܘܥܝܝܦܝܢ
rhṭyn wˁyypyn
רהטין ועייפין
ܪܗܛܝܢ ܘܥܝܝܦܝܢ
ܪܗܛܝܢ ܘܥܝܝܦܝܢ
;
P Job38:41
↗
ܘܥܝܝܦܝܢ ܡܢ ܒܠܝ ܡܐܟܘܠܬܐ
wˁyypyn mn bly mˀkwltˀ
ועייפין מן בלי מאכולתא
ܘܥܝܝܦܝܢ ܡܢ ܒܠܝ ܡܐܟܘܠܬܐ
wˁyypyn mn bly mˀkwltˀ
ועייפין מן בלי מאכולתא
ܘܥܝܝܦܝܢ ܡܢ ܒܠܝ ܡܐܟܘܠܬܐ
ܘܥܝܝܦܝܢ ܡܢ ܒܠܝ ܡܐܟܘܠܬܐ
: tired out for lack of food
;
IMac3:17
↗
ܘܚܢܢ ܗܐ ܥܝܝܦܝܢ ܐܢܚܢܢ
wḥnn hˀ ˁyypyn ˀnḥnn
וחנן הא עייפין אנחנן
ܘܚܢܢ ܗܐ ܥܝܝܦܝܢ ܐܢܚܢܢ
wḥnn hˀ ˁyypyn ˀnḥnn
וחנן הא עייפין אנחנן
ܘܚܢܢ ܗܐ ܥܝܝܦܝܢ ܐܢܚܢܢ
ܘܚܢܢ ܗܐ ܥܝܝܦܝܢ ܐܢܚܢܢ
2
languid
Syr
☛
Derivatives
▶
ˁīp̄āˀīṯ
adv.
— doubly
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1096[516]
Jastrow:
1073
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 12 Nov 2026 13:41:35 -0500